Vertaling van "collègue mme robillard " (Frans → Engels) :

Vous savez qu'actuellement, votre collègue Mme Robillard négocie avec différents partenaires provinciaux.
You know that your colleague Mrs. Robillard is presently negotiating with various provincial partners.

Je travaille très étroitement avec ma collègue, Mme Robillard, pour ce qui est des criminels de guerre contemporains.
I work very closely with my colleague Madame Robillard as it relates to modern war criminals.

La question de ma collègue Mme Robillard était très pertinente.
My colleague, Ms. Robillard, has asked a very relevant question.

[Français] Si vous me le permettez, monsieur le président, je vais ajouter que, parallèlement à ce prolongement de 10 ans des tarifs douaniers, ma collègue Mme Robillard, ministre de l'Industrie, a annoncé il y a quelques jours à peine, soit le 27 février, des mesures visant à aider notre industrie du textile ainsi que celle du vêtement.
[Translation] With your permission, Mr. Chairman, I would add that in parallel with this 10-year extension of customs tariffs, my colleague Ms. Robillard, the Minister of Industry, announced just a few days ago, on February 27, measures intended to assist our textile and apparel industry.

Je me concerte donc actuellement avec ma collègue, Mme Robillard, en vue de rédiger un nouveau protocole d'entente, renforcé, comportant des moyens accrus pour le Conseil du Trésor afin qu'il puisse faire le travail qui lui incombe au titre de cet accord.
So I'm actually working with my colleague, Madame Robillard, on a strengthening of a new protocole d'entente that would ensure this more resourced support be given to the Treasury Board for the work it has to do now as a result of this agreement.