Traduction de «collègue mme neville » (Français → Anglais) :

Mme Raymonde Folco: Monsieur le président, pour appuyer la demande de ma collègue, Mme Neville, j'aimerais expliquer une chose.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Chairman, in support of my colleague Ms. Neville's request, I would like to explain something.

Je proposerai peut-être une modification à la motion — puis on pourra l'étudier — en fonction de ce que vient de dire ma collègue, Mme Neville.
Maybe I'll make an amendment to the motion and then we can rip it apart based on what my colleague Ms. Neville has just said.

Monsieur Goodale, vous avez expliqué plus tôt à ma collègue Mme Neville que pendant la période entourant la rencontre de Kelowna, le budget prévu était d'environ 5,1 milliards de dollars.
Mr. Goodale, you explained earlier to my colleague Ms. Neville that around the time of the Kelowna meeting, the estimated budget was approximately $5.1 billion.

Monsieur le président, la motion de ma collègue Mme Neville me pose deux problèmes.
Mr. Chairman, I have two issues with Ms. Neville's motion.

Mes collègues, Mme Neville et Mme Traynor, sont ici pour répondre à toutes vos questions.
My colleagues Ms. Neville or Ms. Traynor are here to answer any questions you have.