Traduction de «collègue maureen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue
brother

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois comprendre que ma collègue, Maureen Sinnott, comparaîtra plus tard cette semaine et qu'elle abordera certaines de ces questions avec vous.
I understand that my colleague, Maureen Sinnott, will be appearing later this week, and she'll speak to you about some of those.

Je vais également présenter ses collègues : Maureen Tapp, directrice, Programmes spéciaux et partenariats, Direction générale des cotisations et des recouvrements; et Tom Kissner, gestionnaire, Section des programmes pour personnes handicapées, Direction générale des cotisations et des recouvrements.
We'll introduce her colleagues: Maureen Tapp, the director, special programs and partnerships, assessment and collections branch, and Tom Kissner, the manager, disability programs section, assessment and collections branch.

Entre 1996 et 2000, j'ai, dans ma pratique chez McMillan Binch, eu le privilège, de concert avec ma collègue Maureen Quigley de Maureen Quigley and Associates, de participer aux fusions auxquelles ont été mêlés 36 hôpitaux de l'Ontario.
Between 1996 and 2000, in my practice with McMillan Binch, and together with my colleague, Maureen Quigley of Maureen Quigley and Associates, I was privileged to participate in mergers involving some 36 hospitals in Ontario.

Monsieur le président, j'aimerais maintenant donner la parole à ma collègue Maureen Tsai, qui fera le survol de quelques-unes des initiatives clés mises en branle par CIC dans le but d'améliorer la gestion de nos frontières.
Mr. Chair, I would like to turn to my colleague, Maureen Tsai, who will outline some of CIC's key initiatives to strengthen the management of our borders.

J'ai l'intention de présenter un très bref exposé et je demanderai ensuite à ma collègue, Maureen Tracy, de vous faire suivre les pérégrinations d'un conteneur qui, après avoir quitté des côtes étrangères, fait son entrée au Canada.
I propose to make a very short introductory remark and then I will ask my colleague, Maureen Tracy, to take you through the journey of a container that leaves foreign shores and comes to Canada.