Vertaling van "collègue m solbes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reding, Commission. - Monsieur le Président, chers collègues membres du Parlement européen, je me réjouis de participer à cette session plénière, avec mon collègue Pedro Solbes.
Reding, Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am pleased to be able to take part in this plenary sitting along with my colleague Pedro Solbes.

Reding, Commission . - Monsieur le Président, chers collègues membres du Parlement européen, je me réjouis de participer à cette session plénière, avec mon collègue Pedro Solbes.
Reding, Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am pleased to be able to take part in this plenary sitting along with my colleague Pedro Solbes.

Je suis venu ce soir au Parlement pour faire deux déclarations: la première concerne la directive sur les services, que la Commission a adoptée cet après-midi; l’autre est une brève communication de la part de la Commission, et en particulier de mon collègue M. Solbes, au sujet de la stratégie pour la coordination et la surveillance de la politique économique.
I have come to the House this evening to make two declarations: the first is on the Services Directive, which the Commission decided upon this afternoon; the other is a short announcement on behalf of the Commission, and in particular of my colleague Mr Solbes, on the strategy for economic policy coordination and surveillance.

En conséquence, j'informerai mon collègue, M. Solbes Mira, en charge des affaires macro-économiques, des remarques de Mme Villiers.
So I shall inform my colleague, Mr Solbes Mira, who deals with macroeconomic matters, of the remarks by Mrs Villiers.

- (EN) Monsieur le Président, avec votre permission, je ferai les commentaires suivants au nom de mon collègue, M. Solbes.
– Mr President, on behalf of my colleague, Mr Solbes, I would like to make the following comments.

Il a également fait part de sa solidarité à ses collègues de la Commission Loyola de Palacio et Pedro Solbes.
He also expressed solidarity with his Commission colleagues, Loyola de Palacio and Pedro Solbes.