Vertaling van "collègue m murphy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

tube de Murphy
Murphy tube

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

signe de Murphy positif
Murphy sign positive

signe de Murphy négatif
Murphy sign negative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai seulement une question, et s'il reste du temps, mon collègue Brian Murphy va l'utiliser.
I just have one question, and if there's time left, my colleague Brian Murphy will use it.

Merci, monsieur le ministre. Comme mon collègue Brian Murphy l'a mentionné, le Parti libéral appuie ce projet de loi.
As my colleague Brian Murphy stated, Liberals do support this bill.

Mon collègue M. Murphy avait raison.
My colleague Mr. Murphy was right.

Pour exactement les mêmes raisons exprimées par mon collègue M. Murphy, mon collègue M. Lee, mon collègue M. Bagnell et moi-même, je crois que le président a commis une erreur en rendant cette décision, et par conséquent je conteste la décision du président.
For exactly the same reasons that were expressed by my colleague Mr. Murphy, my colleague Mr. Lee, and my colleague Mr. Bagnell, and by me, I believe the chair has made a mistake in his ruling, and therefore I challenge the chair's ruling.

Je suis très heureuse de comparaître devant le comité en compagnie de mon collègue Michael Murphy, afin de présenter les points de vue de la Chambre de commerce du Canada dans le cadre de vos consultations.
It certainly gives me great pleasure to come before you with my colleague, Michael Murphy, to present the views of the Canadian Chamber of Commerce as you proceed in your consultations.

- (EN) Je félicite mon collègue travailliste, Simon Murphy, pour sa recommandation nous invitant à approuver l'accord qui a été atteint avec le Conseil en vue de s'attaquer au problème des retards de paiement dans les transactions commerciales.
– I congratulate my Labour colleague, Simon Murphy, on his recommendation to approve the agreement reached with the Council on tackling late payments in commercial transactions.

- (NL) Monsieur le Président, j'ai d'ores et déjà reçu nombre de réactions du monde des PME par rapport au texte que nous approuverons demain ; c'est notamment au nom de toutes ces PME que je félicite le rapporteur pour son travail et j'espère que M. Linkohr transmettra ces compliments à notre collègue Murphy.
– (NL) Mr President, I have already received many reactions from within the SME world to the text that we will be adopting tomorrow and, partly on behalf of all these SMEs, I would like to congratulate the rapporteur on the work.

- (EN) Monsieur le Président, je soutiens fermement l’excellent rapport de mon collègue travailliste, M. Simon Murphy.
– Mr President, I strongly support this excellent report by my Labour colleague, Simon Murphy.

- (DE) Madame la Présidente, chers collègues, je souhaiterais vous faire part de quelques considérations de fond à propos du rapport Murphy.
– (DE) Madam President, after careful consideration, I have the following to say about this report.

Je tiens encore à adresser mes remerciements au rapporteur, mon collègue Murphy, qui s’est extrêmement bien acquitté de sa tâche.
I would also like to say a word of thanks to the rapporteur, Mr Murphy, who has done a sterling job.