Traduction de «collègue m moffet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais à nouveau, au nom de mes collègues ici présents, remercier chaleureusement les fonctionnaires du ministère et les employés de la Bibliothèque du Parlement qui sont ici, le greffier et ses adjoints, les attachés de recherche, et, bien entendu, j'inclurai parmi eux M. Moffet, qui tourne modestement les yeux vers le sol comme d'habitude, et ses adjoints, qui sont dans la pièce et qui ont aidé les membres du comité pendant ce mois.
Again, on behalf of my colleagues around the table, my heartfelt thanks to the officials of the department and to the parliamentary library people who are here, the clerk and and his assistants, the research people, and of course, including in all that, Mr. Moffet, who modestly looks to the ground as usual, and to the assistants who are in the room who have helped the members during this month.

M. John Moffet: Au risque de semer la confusion parmi les membres du comité, je dirais que je ne suis pas d'accord avec ma collègue.
Mr. John Moffet: At the risk of confusing the committee, I'm not sure I agree with my colleague that applying Mr. Herron's amendment would be all that straightforward.

Si mon collègue du NPD était ici, je suis sûr qu'il demanderait à M. Moffet ou à Mme Hébert ce qu'ils pensent à ce sujet et si, d'après eux, ce retrait du projet de loi C-74 affaiblit les normes environnementales au Canada et si cela prévient la pollution ou y contribue.
If my colleague from the NDP were here, I'm sure he might ask Mr. Moffet or Madame Hébert their opinions on whether this removal from C-74 weakens environmental standards in Canada and whether this would prevent or contribute to pollution.

D'après ce que je sais, mon collègue John Moffet, a accepté de fournir au greffier un CD de la version la plus récente, et j'espère que cela a été fait.
My understanding is that my colleague John Moffet agreed to provide the clerk with the latest CD that was available, and I hope it has been done.

L'outil de mise en application, comme mon collègue M. Moffet l'a dit, est très souple, mais utilisons-nous tous les outils mis à notre disposition?
The implementation tool, as my colleague Mr. Moffet said, is very flexible, but are we using the full breadth of the tools available to us?