Vertaling van "collègue m jonathan evans laisse " (Frans → Engels) :

Je salue le fait que de nombreuses personnes, comme Jonathan Evans, le commissaire Verheugen et des collègues de cette Assemblée ont travaillé d’arrache-pied sur cette question pour faire bouger les choses.
I welcome the fact that many like Jonathan Evans and Commissioner Verheugen and colleagues around this Chamber worked very hard on this issue to try to move things along.

C’est une très bonne chose que mon collègue M. Jonathan Evans laisse entendre que son parti n’est en rien responsable.
It is all very well for my colleague Jonathan Evans to imply that his party is not guilty.

Pourrais-je rappeler à mon collègue, Jonathan Evans, que la décision prise à Lisbonne visait à la mise en place de l'économie la plus compétitive du monde fondée sur l'inclusion sociale, la cohésion sociale et la cohésion territoriale.
Could I remind my colleague, Jonathan Evans, that the decision in Lisbon was for the most competitive European economy in the world based on social inclusion, social cohesion and territorial cohesion.