Vertaling van "collègue m hutchinson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson
Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

pupille de Hutchinson | pupille d'Hutchinson
Hutchinson's pupil

humeur de Hutchinson | syndrome de Hutchinson
Hutchinson syndrome

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

et collègues
and others | et al [Abbr.]

signe de Hutchinson
Hutchinson sign

masque de Hutchinson
Hutchinson mask

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout au cours de ce processus, j'ai eu le grand plaisir de travailler avec ma collègue de la sécurité intérieure, Asa Hutchinson et Rob Bonner qui dirigent le programme des Douanes des États-Unis, et également avec les représentants de la Maison blanche, qui se sont intéressés de près à cette question au cours des derniers mois.
Throughout this process, I have been very pleased to work with my colleagues in Homeland Security, Asa Hutchinson, and Rob Bonner, head of U.S. customs program, and also with the representatives from the White House, who have taken a very strong interest in this issue over the past few months.

Je vais demander à mon collègue, M. Hutchinson, d'en expliquer le fonctionnement un peu plus en détail.
I'm going to ask my colleague Dr. Hutchinson to give us a little more detail on how that's working.

− Monsieur le Président, chers collègues, tout d’abord je vous demande d’excuser mon collègue, M. Hutchinson, qui n’a pu être des nôtres aujourd’hui.
− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, firstly, please accept the apologies of my colleague, Mr Hutchinson, who could not be with us today.

Je dois également souligner que ceci serait en contradiction totale avec ce qu’ont proposé mon collègue M. Hutchinson et notre collègue député du groupe du Parti Populaire Européen Je rejette donc catégoriquement cet amendement oral.
I must also point out that this would be in total contradiction to what was proposed by my colleague, Mr Hutchinson, and also our fellow Member from the Group of the European People’s Party. I therefore vehemently reject this oral amendment.

– Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter mon collègue Alain Hutchinson pour son excellent rapport.
– (FR) Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Hutchinson on his excellent report.

Ces travaux ont franchi une étape importante avec la Charte européenne du logement, proposée et élaborée par mon collègue M. Hutchinson et adoptée par l’intergroupe.
This work has taken a significant step forward with the European Housing Charter, put forward and drafted by my fellow Member, Mr Hutchinson, and adopted by the intergroup.

À cet égard, le rapport rédigé par mon ami et collègue, M. Hutchinson, est un document d’une grande importance, de par sa rigueur et sa profondeur et étant donné le moment auquel il est présenté: une période où l’opinion publique dans l’Union européenne est de plus en plus consciente du fait que, tant sur la base du principe de solidarité qu’étant donné l’exode d’émigrants fuyant le monde sous-développé vers nos pays, l’Europe n’a pas d’autre choix que de tout faire pour le développement et la stabilisation des pays du Sud.
In this regard, the report prepared by my friend and colleague Mr Hutchinson is a document of very great significance, in terms of its rigour and profundity and given the time at which it is being produced: a time when public opinion in the European Union is becoming aware of the fact that, both on the basis of the principle of solidarity, and given the exodus of emigrants fleeing from under-development towards our countries, Europe has no alternative but to apply all of its efforts to the development and stabilisation of the countries of the South.

Mon collègue, M. Hutchinson, a dit qu'il y a dans les universités du Canada un petit groupe dont l'enseignement et la recherche sont axés sur la sécurité nationale et le terrorisme.
My colleague, Professor Hutchinson, mentioned there is a small tribe of people in Canada in universities who teaching and research national security and terrorism.

M. Hutchinson : Je me fais l'écho de mes collègues, et j'ajouterai une autre perspective.
Mr. Hutchinson: I echo my colleagues' comments and will add another slant.

Le sénateur Nolin : Je voudrais revenir sur la réponse de M. Hutchinson à mon collègue, le sénateur Joyal.
Senator Nolin: I want to go back to Mr. Hutchinson's answer to my colleague, Senator Joyal.