Traduction de «collègue m holland » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

opération de Cabot et Holland | opération de Cabot-Holland
Cabot-Holland operation

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Hollande-Septentrionale
North Holland

Hollande-Méridionale
South Holland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous vous reportez au budget, vous pouvez voir — j'espère que vous communiquerez la chose à votre collègue, M. Holland, qui l'a mentionnée — que l'argent est là, les 5 millions de dollars qu'il a soulignés.
If you check the estimates, you'll see—I hope you'll pass this on to your colleague Mr. Holland, who made this point—the money is there, the $5 million that he underlined.

Heureusement, mon collègue, M. Holland, conduisait vers la frontière à toute allure — sans faire de vitesse — pour se rendre à une réunion à Washington.
Luckily my colleague, Mr. Holland, was actually speeding on his way to the border legally to go to a meeting in Washington.

Quant à l'amendement, oui, M. le ministre est venu à plusieurs reprises, mais comme l'a dit mon collègue M. Holland, c'est le seul moyen, pour les parlementaires de l'opposition, de lui parler directement de façon officielle.
As to the amendment, yes, the minister did appear on numerous occasions, but as my colleague Mr. Holland has said, it is the only way for opposition members to speak to him directly, on the record.

Nous discutons du projet de loi S-203 du sénateur Bryden, et nous nous référons sans arrêt à l'ancien projet de loi C-50 ainsi qu'à celui présenté par notre collègue M. Holland, soit le projet de loi C-373, qui n'aura malheureusement peut-être pas l'occasion d'être adopté dans le cadre de cette législature.
Thank you for your presentations. We are discussing Senator Bryden's bill, S-203, and we are constantly referring to the former Bill C-50 as well as to Bill C-373, tabled by our colleague Mr. Holland, which unfortunately may not be passed during this Parliament.

Je n'étais pas là lorsque les mesures précédentes ont été présentées et ont fait navette entre les deux chambres, mais j'ai lu le code, et j'ai lu votre projet de loi. J'ai aussi lu des parties du projet de loi C-50 ainsi que le projet de loi de mon collègue, M. Holland.
I wasn't around for any of the previous legislation and the back and forth, but I've read the code, and I've read your bill, and I've read parts of Bill C-50, and I've read my colleague Mr. Holland's bill.