Traduction de «collègue m frank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Frank et Geist | plastie vaginale de Frank | plastie vaginale de Frank-Geist
Frank plastic operation | Frank-Geist plastic operation

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

dilatateur de Frank | dilatateur urétral de Frank
Frank dilator

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

et collègues
and others | et al [Abbr.]

syndrome de Frank-Ter Haar
Ter Haar syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'écoutais mon collègue M. Frank McMahon qui disait que nous voulions aller chercher l'enseignement au niveau collégial, c'est typique de nous.
I listened to my colleague Mr. Frank McMahon saying that we wanted to have teaching at the college level, and that is typical of us.

Au nom de mon collègue, Darren Frank, nous voudrions vous remercier de nous avoir permis de vous rencontrer.
On behalf of my colleague, Darren Frank, we would like to thank you for the opportunity to meet with you.

- (NL) Monsieur le Président, j’ai une question de procédure, conformément à l’article 7 du règlement. Je déplore le fait que le rapport Lehne, qui devait normalement faire l’objet d’une discussion ce soir et qui traite de l’immunité de mon collègue M. Frank Vanhecke, ait été retiré de l’ordre du jour de ce soir.
- (NL) Mr President, by way of point of order in accordance with Rule 7 of the Rules of Procedure, I should like to deplore the fact that the Lehne report, which should normally speaking have been the subject of discussion this evening and which deals with the immunity of my colleague Mr Frank Vanhecke, was taken off the agenda this evening.

Mon collègue Frank Vanhecke fait l’objet en Belgique d’un véritable procès en sorcellerie dans le but unique de le condamner et de le contraindre à quitter la scène politique.
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium, the sole aim of which is to condemn him and force him to step down from the political stage.

Mon collègue Frank Vanhecke fait l’objet d’une véritable chasse aux sorcières au sein de ce Parlement européen dont il est légitimement élu.
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt within this European Parliament, to which he was legitimately elected.

- (NL ) Madame la Présidente, je constate que mon nom est presque systématiquement confondu avec celui de mon collègue, M. Frank Vanhecke, dans un certain nombre de rapports.
– (NL) Madam President, I have noticed that in a number of reports, my name has been consistently mixed up with that of Frank Vanhecke.

- (NL) Madame la Présidente, je constate que mon nom est presque systématiquement confondu avec celui de mon collègue, M. Frank Vanhecke, dans un certain nombre de rapports.
– (NL) Madam President, I have noticed that in a number of reports, my name has been consistently mixed up with that of Frank Vanhecke.

Joe Comuzzi et moi-même nous sommes joints aux membres du Congrès américain, y compris le sénateur Moynihan de l'État de New York, le sénateur Abraham du Michigan et notre vieil ami et collègue le sénateur Frank Murkowski de l'Alaska, coprésident du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, en tant que conférenciers extérieurs.
Joe Comuzzi and I joined members of the U.S. Congress — including Senator Moynihan of New York State, Senator Abraham of Michigan and our old friend and colleague Senator Frank Murkowski of Alaska, co-chair of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group — as guest speakers.

Arnold et son collègue CCF, Frank Howard, ont contribué à réformer la législation archaïque canadienne sur le divorce à la fin des années 1950.
Arnold and his CCF colleague Frank Howard were responsible for reforming Canada's archaic divorce laws in the late 1950s.

Dès 1986 environ, l'un de ses collègues, M. Frank Press, un Américain, disait qu'il faudrait avoir la perspective la plus large possible des risques à long terme et des investissements nécessaires par suite des effets de plus en plus marqués des catastrophes naturelles.
One of his colleagues, Dr. Frank Press, an American, advocated, starting about 1986, that we take the broadest possible perspective into the long-term risks and investments as a result of the increasing effects of natural disasters.