Vertaling van "collègue m davies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

couronne Davis | couronne de Davis
Davis crown

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
Davis graft | pinch graft

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

et collègues
and others | et al [Abbr.]

syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis
An extremely rare syndrome with characteristics of multiple unerupted permanent teeth, hypoplasia of the alveolar process and of the maxillo-zygomatic region, severe genu valgum and deformed ears. Consanguinity in the family suggested autosomal reces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Robert Trempe (président, Groupe consultatif pour la révision de la législation sur l'immigration): Monsieur le président, je vous remercie de nous avoir invités, mes collègues, Mme Davis et Mme Kunin, et moi.
Mr. Robert Trempe (Chairman, Immigration Legislative Review Advisory Group): Mr. Chairman, thank you for inviting us, my colleagues, Ms. Davis and Ms. Kunin, and myself.

Je demanderais maintenant à notre collègue, Libby Davies, de conclure, plutôt que de poser une question.
I would ask our colleague, Libby Davies, to wind up rather than ask a question.

Nous venons juste de débattre et de voter sur le rapport présenté par mon collègue, M. Davies, et il est par conséquent important que nous soyons cohérents.
We have just been debating and voting on the report presented by my colleague Chris Davies and it is therefore important that we should also be consistent.

Je voudrais à présent juste mentionner mon collègue M. Davies, car je suis assez fier de lui.
I would now just like to mention my colleague Chris Davies, for I am just a little proud of him.

Notre collègue Chris Davies a été arrêté à Stockport le 15 décembre 2001 après s'être lui‑même dénoncé pour possession de cannabis.
My colleague Chris Davies was arrested in Stockport on 15 December 2001 after reporting himself to be in possession of cannabis.

Je pense qu'il serait temps que notre Parlement ait le courage de faire preuve d'un peu moins d'hypocrisie, qu'il fasse ce que nos collègues Chris Davies et Marco Cappato ont fait récemment en Grande-Bretagne, que finalement nous démontrions, nous parlementaires, l'absurdité de ces lois.
I think that it is high time that Parliament had the courage to be slightly less hypocritical, and for it to do what our fellow Members Chris Davies and Marco Cappato recently did in Great Britain; as MEPs, we must finally demonstrate the absurdity of these laws.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, Mesdames et Messieurs, notre collègue M. Davies a rédigé un rapport de qualité sur le smog d’été.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Davies has drafted a sterling report on summer smog.

J'ai consulté mon collègue, M. Davies, les milieux juridiques et ceux des affaires ainsi que mes collègues de Transparence internationale.
I have consulted with my colleague Mr. Davies, the business and legal communities and with my colleagues internationally in Transparency International.

Mon collègue, M. Davis, traite directement et quotidiennement avec les autorités provinciales pour assurer l'administration du programme, et si une telle manipulation existe, il en aura probablement entendu parler.
My colleague Mr. Davis deals directly with the provinces on a day-to-day basis in the administration of the program, and if there is such manipulation going on, he has probably heard of it.

Je suis membre du conseil d'administration, conseil que j'ai présidé pendant cinq ans, et je suis accompagné aujourd'hui de mon collègue Victor Davies, qui lui aussi est compositeur et membre du conseil d'administration de la SOCAN, ainsi que de Me Paul Spurgeon, vice-président, Services juridique et chef du contentieux de la SOCAN.
I am a member of the board of directors, a board which I chaired for five years, and with me today is my colleague, Victor Davies, who is also a composer and member of SOCAN's board of directors, as well as Paul Spurgeon, Vice-President, Legal Services and General Counsel for SOCAN.