Traduction de «collègue m cullen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall
Cullen sign | Cullen-Hellendall sign

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

signe de Cullen positif
Cullen sign positive

signe de Cullen négatif
Cullen sign negative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'étais dans un autre monde, dans la lune et je n'ai pas eu le temps de voter pour mon collègue, M. Cullen.
I was distracted, thinking about something else, and I did not have time to vote for my colleague Mr. Cullen.

J'ai juste une petite question à poser, après quoi je vais céder la parole à mon collègue, Nathan Cullen.
I just have a quick question, and then I'm going to turn it over to my colleague, Nathan Cullen.

Je tenais simplement à dire, monsieur le président, que j'étais tout à fait d'accord avec mon collègue, M. Paradis, mais aussi avec mon collègue, M. Cullen.
I just want to say, Mr. Chairman, that I am in complete agreement with my colleague, Mr. Paradis, but also with my colleague, Mr. Cullen.

M. Pierre Paquette: N'importe quoi pour être utile à mon collègue, M. Cullen. Le président: Donc, monsieur Paquette, vous proposez que l'amendement de M. Cullen visant le paragraphe 6(4) projeté soit modifié en remplaçant le mot « may » par le mot « shall »?
The Chair: So, Mr. Paquette, you are moving that Mr. Cullen's amendment in proposed subsection 6(4) be amended by replacing the word “may” with the word “shall”?

Je vais vous poser une question, et je crois que mon collègue M. Cullen vous en a posé une similaire: vous vous attendez à ce que le gouvernement assume la totalité des risques en ce qui concerne le financement de l'infrastructure. Cela représente 7,5 milliards de dollars, et de votre côté, vous vous chargerez du matériel roulant, de l'exploitation et de tout le reste.
I'll ask you this, because on the financing—and I think my colleague Mr. Cullen asked a similar question—you intend or expect the government to take all of the risk on the infrastructure side, which is $7.5 billion, and you'll take it on the rolling stock, the operation, and everything else.