Vertaling van "collègue katherine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

groupe de Katherine
Katherine Group

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que mes collègues au niveau national, Katherine Swift et Garth White, en ont déjà fait état.
Much of this I know my colleagues at the national level, Katherine Swift and Garth White, have presented to you.

Je suis accompagnée de ma collègue, Katherine Scott, notre vice-présidente à la Recherche.
I'm here with my colleague, Katherine Scott, who is our vice-president of research.

Ma collègue Katherine Marshall, à Statistique Canada, a aussi montré que les femmes qui occupent des emplois non permanents sont presque cinq fois plus susceptibles de retourner au travail si elles peuvent toucher des prestations de maternité de l'AE — cinq fois plus susceptibles de reprendre le travail en moins de neuf mois —, comparativement à celles ayant un emploi permanent.
My colleague Katherine Marshall, at Statistics Canada, has furthermore shown that women who are in non-permanent work are almost five times more likely to return to work if they're able to qualify for EI maternity five times more likely to return to work in less than nine months compared to those with a permanent job.

J'offre mes sincères condoléances à son amoureuse, Ginette Bouffard, à ses enfants, Katherine-Sarah et Thomas, ainsi qu'à tous ses collègues de travail.
I want to offer my sincere condolences to the love of his life, Ginette Bouffard, his children, Katherine-Sarah and Thomas, and all his fellow workers.

Maître Aldéa Landry, première femme acadienne membre du Conseil exécutif, présidente du Parti libéral provincial et de la section néo-brunswickoise de l'Association du Barreau canadien; mère Jeanne de Valois, nom de fille Bella Léger, fondatrice, en 1948, du premier collège classique pour jeunes filles en Acadie, le Collège Notre-Dame d'Acadie de Moncton; Katherine McNaughton, première docteure honoris causa de l'Université du Nouveau-Brunswick, en reconnaissance de sa carrière d'éducatrice et d'historienne en éducation; ma compatriote et notre collègue Muriel McQueen Fergusson, première femme de l'Atlantique nommée sénateur et première Présidente du Sénat; Meriem Bela'ala, présidente de SOS Femmes en détresse, un organisme algérien qui lutte pour les droits des femmes dans ce pays et dont le centre d'accueil offre 40 places supplémentaires depuis hier; mes deux petites-filles, Céline et Clara-Rose, dont la soif de vivre et l'intelligence augurent d'un avenir prometteur que je me dois de garantir; et ma collègue et amie du Burkina Faso, Viviane Compaoré, présidente du Réseau des femmes de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie.
Aldéa Landry, a lawyer and the first female Acadian member of cabinet, President of the provincial Liberal Party and the New Brunswick branch of the Canadian Bar Association; Mother Jeanne de Valois, whose maiden name was Bella Léger, the founder, in 1948, of the first classical college for young women in Acadia, Collège Notre-Dame d'Acadie in Moncton; Katherine McNaughton, who received the first honoris causa doctorate at the University of New Brunswick, in recognition of her career as an educator and educational historian; my compatriot and colleague Muriel McQueen Fergusson, the first woman from Atlantic Canada to become a senator and the first woman to be Speaker of the Senate; Meriem Bela'ala, chair of SOS Femmes en détresse, an Algerian organization fighting for women's rights in that country whose centre opened an additional 40 spots yesterday; my two granddaughters, Céline and Clara-Rose whose intelligence and thirst for life point to a bright future that I pledge to provide; and my colleague and friend from Burkina Faso, Viviane Compaoré, Chair of the Réseau des femmes of the Assemblée parlementaire de la Francophonie.