Vertaling van "collègue geneviève " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planification d'une communauté artisanale: ville de Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève (Québec) [ Planification d'une communauté artisanale ]
Planning an Artisan Community: City of Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève, Québec [ Planning an Artisan Community ]

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

Loi concernant un immeuble du cadastre de la paroisse de Sainte-Geneviève
An Act respecting an immovable of the cadastre of the parish of Sainte-Geneviève

dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Geneviève
Spondyloepimetaphyseal dysplasia Geneviève type

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Beaulieu : Je vais peut-être partager la réponse avec ma collègue, Geneviève, pour ce qui est de l'avantage fiscal, pour le coût fiscal et les revenus fiscaux.
Mr. Beaulieu: I may ask my colleague Geneviève to respond with respect to the tax benefit, tax cost and tax revenues.

Ma collègue, Marie-Geneviève Mounier, et moi, Bayla Kolk, sommes les deux SMA responsables du Programme du travail.
My colleague Marie-Geneviève Mounier and I, Bayla Kolk, are the two ADMs of the labour program.

Monsieur le Président, à l'instar de mes collègues du Bloc québécois, j'ai été attristé d'apprendre qu'une terrible tragédie routière est survenue hier sur la route 158, à Sainte-Geneviève-de-Berthier, une municipalité de ma circonscription.
Mr. Speaker, my Bloc Québécois colleagues and I were saddened to hear about yesterday's tragic accident on Highway 158 in Sainte-Geneviève-de-Berthier, a municipality in my riding.

Je voudrais également remercier ma collègue, l’ancienne députée néo-démocrate de New Westminster—Coquitlam, Dawn Black, d’avoir fait en sorte que Geneviève Bergeron, Hélène Colgan, Nathalie Croteau, Barbara Daigneault, Anne-Marie Edward, Maud Haviernick, Maryse Laganiere, Anne-Marie Lemay, Sonia Pelletier, Michèle Richard, Annie St-Arneault, Maryse Leclair, Barbara Klucznik et Annie Turcotte, ainsi que les 14 autres personnes qui ont été blessées ce jour-là, ne seront jamais oubliées.
I would also like to thank my colleague, the former NDP member for New Westminster—Coquitlam, Dawn Black, for ensuring that Geneviève Bergeron, Hélène Colgan, Nathalie Croteau, Barbara Daigneault, Anne-Marie Edward, Maud Haviernick, Maryse Laganiere, Anne-Marie Lemay, Sonia Pelletier, Michèle Richard, Annie St-Arneault, Maryse Leclair, Barbara Klucznik and Annie Turcotte, with 14 others who were wounded that day, are never forgotten.

Nous voulons offrir publiquement nos plus sincères condoléances à la famille LeBlanc, notamment à notre collègue et ami le député de Beauséjour, son fils, et à sa fille Geneviève.
We want to publicly offer our most sincere condolences to the LeBlanc family, especially to our colleague and friend the hon. member for Beauséjour, his son, and to his daughter Geneviève.

- Madame la Présidente, je fais l’intervention que devait faire ma collègue Geneviève Fraisse, qui s’associe d’ailleurs aux protestations de Mme Theorin, ce matin.
– (FR) Madam President, I am to give the speech which should have been made by my fellow Member, Geneviève Fraisse. She joins the protests made by Mrs Theorin this morning.