Vertaling van "collègue francine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, dans la nuit du 16 au 17 janvier dernier, notre collègue Francine Lalonde nous a quittés.
Mr. Speaker, our colleague Francine Lalonde passed away during the night of January 16.

Je vais demander à ma collègue Francine Richard qui est notre experte en ce qui a trait à l'évaluation environnementale de venir prendre place à la table.
I'll ask my colleague Francine Richard, who is our CEAA expert.

Comme vous l'avez précisé, madame Stoyles, en 2005, ma collègue Francine Lalonde demandait déjà au gouvernement de modifier la Loi sur l'immunité des États pour permettre aux victimes de torture dans des pays étrangers de réclamer des dédommagements.
As you pointed out, Ms. Stoyles, in 2005, my colleague Francine Lalonde called upon the government to amend the State Immunity Act to allow victims of torture in foreign countries to seek damages.

Je suis ravi d'être ici avec vous ce matin, accompagné de ma collègue, Francine Bolduc.
It's a genuine pleasure for me to be here with my colleague Francine Bolduc to address you this morning.

Mme Alexa McDonough: Je veux seulement dire encore une fois que je respecte la position de ma collègue Francine Lalonde.
Ms. Alexa McDonough: I just want to say further that I respect where my colleague, Francine Lalonde, is coming from here.