Vertaling van "collègue espagnole bárbara dührkop " (Frans → Engels) :

– J’ai voté en faveur du rapport de ma collègue Espagnole Bárbara Dührkop Dührkop qui a approuvé, sous réserve d’amendements, l'initiative de la République fédérale d'Allemagne en vue de l'adoption d'une décision du Conseil concernant la mise en œuvre de la décision relative à l'approfondissement de la coopération transfrontière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontière.
– (FR) I voted in favour of the report by Mrs Dührkop Dührkop, who approved, subject to amendments, the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of the decision on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime.

Bárbara Dührkop Dührkop Objet: Infraction à la directive 92/50/CEE de la part du gouvernement espagnol en ce qui concerne le marché public des études environnementales sur le détournement des eaux de l’Èbre
Bárbara Dührkop Dührkop Subject: Failure by the Spanish Government to comply with Directive 92/50/EEC in tendering for the Ebro water-transfer environmental-impact studies

Bárbara Dührkop Dührkop Objet: Publicité du ministère de l'environnement espagnol sur le plan hydrologique national (PHN)
Bárbara Dührkop Dührkop Subject: Advertisement concerning the National Hydrological Plan (NHP) issued by the Spanish Ministry of the Environment

Ma collègue Barbara Dührkop poursuivra l'explication de vote.
My colleague Barbara Dührkop Dührkop will continue with the explanation of vote.

Je peux dire avec fierté, en regardant ma collègue Bárbara Dührkop, et tant de victimes, et presque avec émotion, que personne n'a succombé dans mon pays à la tentation d'établir ou de demander des mesures d'urgence.
I can say, with pride, looking at my colleague Bárbara Dührkop, and at so many victims, and almost with emotion, that in my country, nobody has given into the temptation of implementing or asking for emergency measures.