Vertaling van "collègue diana " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

La Bourse d'études Diana Fowler LeBlanc en service social pour les Autochtones
The Diana Fowler LeBlanc Aboriginal Social Work Scholarship

baie Diana
Diana Bay

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma collègue, Diana Trager, directrice, Gestion de l'aquaculture, aurait préféré être ici à ma place, mais, malheureusement, elle est à l'étranger.
My colleague, Diana Trager, the director of aquaculture would have preferred to have been here in my place but, unfortunately, she is out of the country.

Mme Diana Monnet: Je laisse mon collègue vous répondre, car il est l'expert dans ce domaine.
Ms. Diana Monnet: I'll ask my colleague, who's the expert in that area.

Mme Diana Monnet: Si la plainte en question, ou si le manque de service touche la santé ou la sécurité, on en parle à nos collègues de Transports Canada.
Ms. Diana Monnet: If the complaint at hand, or the failure to provide service has an impact on health or safety, we raise the matter with our Transport Canada colleagues.

Pour la signature officielle, permettez-moi d’accueillir la ministre Győri et Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, et nos collègues Diana Wallis, vice-présidente du Parlement européen qui faisait partie de l’équipe de négociation, la vice-présidente Isabelle Durant, et le vice-président Rainer Wieland ainsi que Carlo Casini, président de la commission des affaires constitutionnelles et également rapporteur.
For the official signing, I should like to welcome Minister Győri and Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission, and our colleagues Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament, who was in the negotiator’s team, Vice-President Isabelle Durant, Vice-President Rainer Wieland and Carlo Casini, Chair of the Committee on Constitutional Affairs and also the rapporteur.

Je voudrais remercier ma collègue Diana Wallis d’avoir traité cette question urgente avec beaucoup d’à-propos.
I would like to thank my colleague Diana Wallis for tackling this pressing issue in a very befitting manner.

- J’ai voté en faveur du rapport de ma collègue Diana Wallis sur le projet commun de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la loi applicable aux obligations non contractuelles (ROME II).
– (FR) I voted in favour of the report by my fellow Member, Mrs Wallis, on the draft regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations (ROME II).

- J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de ma collègue Diana Wallis qui contient diverses recommandations relatives aux délais de prescription applicables aux litiges frontaliers en réparation de préjudices corporels ou d’accidents mortels.
– (FR) I voted in favour of the excellent report by Mrs Wallis, which contains a range of recommendations on limitation periods in cross-border disputes involving injuries and fatal accidents.

M. Warren Allmand: Je ne faisais pas partie du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique lors de la signature de l'ALENA, mais je crois que ma collègue Diana Bronson était là à l'époque.
Mr. Warren Allmand: I was not at the International Centre for Human Rights and Democratic Development when NAFTA was signed, but I believe that my colleague Diana Bronson was there at the time.

Cela dit, j'invite Mme Diana Monnet à prendre la parole et à nous présenter ses collègues.
That said, I invite Mrs. Diana Monnet to take the floor and to introduce her colleagues.