Traduction de «collègue de wild » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

cône de Politzer | cône lumineux de Wilde | triangle lumineux de Politzer | triangle lumineux de Wilde | cône visuel | cône lumineux de Politzer | triangle lumineux
Politzer's cone | cone of light

collègue
brother

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue de Wild Rose en a parlé et mon collègue de Crowfoot vient juste de poser une très bonne question à ce sujet.
My colleague from Wild Rose touched on this issue and my colleague from Crowfoot just asked a very good question about it.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui une pétition semblable à celle présentée par mon collègue de Wild Rose sur la pornographie juvénile.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): Madam Speaker, it is my honour to present a petition today like that of my colleague from Wild Rose on child pornography.

Pour toutes ces raisons, et surtout parce que l'on fait confiance aux autochtones pour le règlement de leurs propres problèmes, le Bloc québécois va s'objecter au projet de loi C-222 de notre collègue de Wild Rose.
For all these reasons, and particularly because we trust aboriginals to resolve their own problems, the Bloc Quebecois will oppose Bill C-222 put forward by the member for Wild Rose.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui au nom du Bloc québécois sur le projet de loi de mon honorable collègue de Wild Rose.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to speak today, on behalf of the Bloc Quebecois, to the bill put forward by the hon. member for Wild Rose.

Je me demande si mon collègue de Wild Rose, qui semble si préoccupé, a présenté des mémoires ou a formulé des suggestions quant à ce qu'il faudrait faire sur un plan très public.
I wonder if my hon. colleague for Wild Rose, who seems to be very concerned, has made any submissions or any suggestions as to how things should be done on a very public front.