Vertaling van "collègue de west " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

West African Health Community [ West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]
West African Health Community [ WAHC | West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]

projet d'aire marine nationale de conservation de West Isles [ projet de parc national de West Isles | projet de parc national West Isles ]
West Isles Proposed National Marine Conservation Area [ West Isles Proposed National Park ]

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
brother

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

Fièvre West-Nile Fièvre du Nile occidental
West Nile fever

Fièvre due au virus West-Nile
West Nile virus infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue de South Shore et mon collègue de West Nova ont absolument raison de dire qu'il n'ont jamais senti une telle tension.
My colleague from South Shore and my colleague from West Nova are absolutely correct when they say they have never felt the tensions greater than they are now.

Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country de son importante contribution au budget.
Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country for his huge contributions to the budget.

- (EN) Je me demande simplement si mes collègues sont d’accord avec moi pour dire qu’il est décevant que la déclaration écrite appuyée par mon collègue des West Midlands, Malcolm Harbour, président de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, n’ait pas reçu un réel soutien.
- I just wonder whether my colleagues would agree with me how disappointing it is that there has not been much support for a written declaration which is being sponsored by my colleague from the West Midlands, Malcolm Harbour, who is the Chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Mon collègue de West Vancouver—Sunshine Coast a également soulevé ce point.
My colleague from West Vancouver—Sunshine Coast also made that point.

– Monsieur le Président, voici neuf ans que je siège à la commission de l’emploi et des affaires sociales aux côtés de ma très distinguée collègue des West Midlands britanniques, le rapporteur actuel Elizabeth Lynne.
– Mr President, for the past nine years I have sat in the Committee on Employment and Social Affairs alongside my most distinguished UK West Midlands colleague, the current rapporteur Elizabeth Lynne.

De plus, contrairement à son collègue de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, elle n'a pas reçu du gouvernement libéral, après les élections de 2004, un voyage à Kaboul aux frais des contribuables.
What is more, she is not like the member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country who, after the 2004 election, was given a taxpayer funded trip to Kabul by the Liberal government.

J’exhorte tous mes collègues de cette Assemblée à regarder de près les solutions mises en lumière par le centre de recherches E.G. West de l’université de Newcastle, qui explore les possibilités d’un enseignement privé pour les pauvres.
I urge all my colleagues in this House to look at the solutions that have been highlighted by the E. G. West Centre at the University of Newcastle, which looks at private education for the poor.

Mon collègue de West Vancouver—Sunshine Coast placerait-il ce genre de situation sur la liste des cas de corruption dont il a parlé tout à l'heure?
Would my colleague for West Vancouver Sunshine Coast place that sort of situation in the same list of corruption that he was talking about earlier today?

- (EN) Monsieur le Président, je félicite ma collègue des West Midlands pour l’excellent travail qu’elle a réalisé en tant que rapporteur du Parlement sur ce sujet vital.
– Mr President, I congratulate my West Midlands colleague on the excellent work she has done as Parliament's rapporteur on this vitally important topic.

- (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de dire à nombre de mes collègues ici, qui sont directement touchés dans la région du Limbourg, que je représente une région du Royaume-Uni, les West Midlands, qui a sans doute été plus touchée par l’évolution structurelle de l’industrie automobile qu’aucune autre région d’Europe.
– Mr President, firstly, may I say to many colleagues here who are directly affected in the Limburg region, that I represent a region in the United Kingdom, the West Midlands, which has probably been more affected by structural change in the automotive industry than any other region in Europe.