Vertaling van "collègue de palliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

formation de Palliser
Palliser Formation

Expédition Palliser
Palliser Expedition

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque le solliciteur général a fait la preuve, devant tout le monde, de son manque de jugement flagrant, puisqu'il n'a pas réussi à convaincre qui que ce soit, mis à part peut-être ses collègues libéraux, de sa version des faits, puisque ses arguments ne font plus le poids devant ceux de notre collègue de Palliser, le solliciteur général aura-t-il un sursaut de lucidité et remettra-t-il sur-le-champ sa démission?
Since the Solicitor General has demonstrated his flagrant lack of judgment to all, since he has failed to convince anyone other than perhaps his Liberal colleagues of his version of the facts, since his arguments do not stand up to those of the member for Palliser, will he, in a flash of lucidity, submit his resignation right now?

Mon collègue de Palliser a parlé du libéral Larry Campbell, maire de Vancouver, qui a été récemment nommé au Sénat.
My colleague from Palliser mentioned the case of Liberal Larry Campbell, mayor of Vancouver and one of the newest Liberal senators.

On a laissé André Ouellet, alors président de la Société canadienne des postes, facturer aux contribuables canadiens des frais de déplacement et de représentation de plus de 2 millions de dollars sans qu’il produise le moindre reçu. Mon collègue de Palliser essaie toujours de faire toute la lumière là-dessus.
André Ouellet, then the president of Canada Post, was allowed to charge Canadian taxpayers in excess of $2 million in travel and hospitality expenses without turning in a single receipt, and my colleague from Palliser is still trying to get to the bottom of that.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, mon collègue de Palliser a commencé son discours en rendant hommage à M. Chuck Cadman, l'ancien député qui parrainait ce dossier.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, my colleague from Palliser opened his remarks by paying tribute to Mr. Chuck Cadman, the former member of Parliament who championed this issue.

Cela est intolérable et les Canadiens en ont vraiment assez (1635) M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir dans le débat sur ce projet de loi à la suite de mon collègue de Palliser.
This is intolerable and Canadians have had enough (1635) Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to speak to the bill and to follow my colleague from Palliser.