Vertaling van "collègue de hamilton-wentworth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]
How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]

Centre d'encadrement des petits entrepreneurs de Hamilton-Wentworth [ Business Advisory Centre of Hamilton-Wentworth ]
Business Advisory Centre of Hamilton-Wentworth

11e Batterie, (Hamilton-Wentworth), 11e Régiment d'artillerie de campagne, RCA [ 11 Bie 11 RAC ]
11th Field Battery, (Hamilton-Wentworth), 11th Field Artillery Regiment RCA [ 11 Fd Bty 11 Fd Regt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai trouvé très intéressants les propos de mon collègue de Hamilton—Wentworth qui a parlé d'une assemblée publique qu'il a tenue dans sa circonscription.
I was very interested to hear my colleague from Hamilton—Wentworth say that he had held a town hall meeting.

Mon collègue de Hamilton-Wentworth nous a signalé un certain nombre de cas d'attribution de subventions fédérales qui, j'en suis convaincu, pourraient étonner et révolter beaucoup de mes électeurs.
My colleague from Hamilton-Wentworth has brought to our attention a number of examples of how federal grants are allocated which would, I am sure, surprise and upset many of my constituents.

Je vais tenter d'expliquer pourquoi je crois que les amendements proposés par le troisième parti, les motions et les remarques de mon collègue de Hamilton-Wentworth sont franchement scandaleux, mal orientés et entièrement étrangers aux faits réels.
I will try to explain why I believe the third party amendments, the motions, and the remarks of my colleague from Hamilton-Wentworth are quite frankly outrageous and misdirected and are totally lacking in fact.

M. Ian Murray (Lanark-Carleton, Lib.): Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter mon collègue de Hamilton-Wentworth pour s'être penché sur l'obligation de rendre compte des organisations sans but lucratif.
Mr. Ian Murray (Lanark-Carleton, Lib.): Mr. Speaker, I want to begin by congratulating my hon. colleague from Hamilton-Wentworth on the effort he has put into studying the subject of the accountability of non-profit organizations.

Mon collègue de Hamilton—Wentworth disait que cela pourrait être dans dix ans.
My colleague from Hamilton—Wentworth was saying this could be in 10 years.