Vertaling van "collègue de guelph-wellington " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guelph-Wellington United Way Social Planning Council
Guelph & Wellington United Way Social Planning Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je félicite ma collègue de Guelph—Wellington d'avoir présenté ce projet de loi d'initiative parlementaire.
I congratulate my hon. colleague from Guelph—Wellington for having introduced this private member's bill.

Avant lui, sa collègue de Guelph—Wellington a parlé d'équilibrer la situation au Canada.
Earlier his colleague, the member for Guelph—Wellington, talked about balancing the situation in the country.

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à signaler que je vais partager mon temps de parole avec ma collègue de Guelph—Wellington.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, to begin with I would like to advise you that I will be sharing my time with my colleague from Guelph—Wellington.

À l'instar de ma collègue de Guelph—Wellington, j'ai reçu plusieurs lettres sur ce projet de loi.
I received several letters on the bill, as did the member for Guelph—Wellington.

Nous y croyons, et le gouvernement n'a pas l'intention de prendre des règlements qu'il ne peut pas appliquer. [Français] M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Madame la Présidente, je ne partage pas les vues énoncées par ma collègue de Guelph-Wellington.
[Translation] Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Madam Speaker, I do not share the views expressed by the member for Guelph-Wellington.