Vertaling van "collègue de burnaby—new " (Frans → Engels) :

La motion présentée par mon collègue de Burnaby — New Westminster comprend deux volets.
The motion of my colleague from Burnaby — New Westminster is two-part.

Mon collègue de Burnaby—New Westminster a dit ce qui suit lorsqu'il a déposé sa version de ce projet de loi:
My colleague for Burnaby—New Westminster put it this way when he tabled his version of this bill. He said:

Mon collègue de Burnaby—New Westminster a proposé des amendements au projet de loi, avec l'appui de notre collègue de Western Arctic, je crois.
My colleague from Burnaby—New Westminster put forward some amendments to this bill, which I think were seconded by my colleague from Western Arctic.

À l'époque où mon collègue de Burnaby—New Westminster a présenté son projet de loi, qui est très similaire à celui-ci, il a indiqué que le Canada était classé 28 sur 30 pays en matière de performance environnementale et que nous étions le huitième producteur de dioxyde de carbone au monde.
At the time that my colleague from Burnaby—New Westminster tabled his legislation, which is very similar to this bill, he noted that Canada was 28th of 30 countries in terms of environmental performance and that we were the eighth largest producer of carbon dioxide.

Il n'y a pas très longtemps, notre collègue de Burnaby—New Westminster et moi-même, ainsi que nos collègues du caucus néo-démocrate en Colombie-Britannique, nous sommes rendus dans la région de West Kootenays.
Not so long ago, the member for Burnaby—New Westminster and I and our colleagues from the NDP caucus in British Columbia visited the West Kootenays.