Vertaling van "collègue de bruce—grey—owen " (Frans → Engels) :

On peut donc entrevoir le jour où une province décidera de lever son moratoire, de signer un contrat avec un entrepreneur américain et où les deux se mettront ensemble pour tenter de faire invalider cet aspect du projet de loi de mon collègue de Bruce—Grey—Owen Sound.
That leaves the door open for a province to one day decide to lift its moratorium and sign a contract with an American company, and together the two could try to invalidate this aspect of the bill introduced by my colleague from Bruce—Grey—Owen Sound.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Bruce—Grey—Owen Sound de ses commentaires très pertinents sur ce que nous faisons en Afghanistan, sur les raisons qui expliquent notre présence là-bas et sur l'appel lancé par le premier ministre à ses homologues étrangers en vue d'obtenir le soutien dont nous avons besoin pour poursuivre notre travail dans ce pays.
Mr. Speaker, I thank my friend from Bruce—Grey—Owen Sound for some very pertinent insights into what we are doing in Afghanistan, why we are there and the outreach that the Prime Minister had across the political landscape to solicit and obtain the support we need in order to continue the job we are doing in Afghanistan.

Comme mon collègue de Bruce—Grey—Owen Sound le sait certainement, je crois qu'il y a huit phares dans sa circonscription.
As my hon. colleague from Bruce—Grey—Owen Sound is certainly aware of, I think he has about eight lighthouses in his riding.

J'aimerais remercier mon collègue de Bruce—Grey—Owen Sound d'avoir appuyé ce projet de loi.
I would like to thank my hon. colleague from Bruce Grey Owen Sound for seconding my private member's bill.

Mon collègue de Bruce—Grey—Owen Sound a mentionné tout le monde et tous méritent d'être félicités, mais il a oublié de reconnaître le rôle qu'il a lui-même joué.
My colleague from Bruce—Grey—Owen Sound mentioned everybody in the country and they all deserve a lot of credit, but he forgot to give himself some credit for this bill.