Vertaling van "collègue de brossard—la " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

Loi concernant la ville de Brossard
An Act respecting the town of Brossard

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a ma collègue de Gatineau, qui fait un excellent travail, et mes collègues de Brossard—La Prairie, de Brome—Missisquoi et d'Hamilton-Est—Stoney Creek, qui ont aussi fait un excellent travail, comme toujours.
There is my colleague from Gatineau, who does an excellent job, and my colleagues from Brossard—La Prairie, Brome—Missisquoi and Hamilton East—Stoney Creek, who have also done excellent work, as always.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, je voudrais juste, contrairement à mon collègue de Brossard—La Prairie, féliciter mon collègue de Trois-Rivières parce que c'est un homme de conscience sociale.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, I want, unlike my hon. colleague for Brossard—La Prairie, to congratulate my hon. colleague for Trois-Rivières because he is a man of social conscience.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Madame la Présidente, je rappelle à mon collègue de Brossard—La Prairie que je n'ai pas l'habitude d'utiliser un langage qui n'est pas respectueux envers mes collègues, y compris envers lui-même.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Madam Speaker, I would remind my colleague from Brossard—La Prairie that it is not my practice to refer to my colleagues, including himself, in disrespectful terms.

Je dis à mon collègue de Brossard—La Prairie et à tous les collègues libéraux qu'il est là, le terrain glissant, celui d'utiliser les fonds publics à des fins de promotion et, oui, de propagande.
Let me tell the hon. member for Brossard—La Prairie and all the Liberal members that the slippery slope, the dangerous thing to do is to use public funds for promotion and, indeed, propaganda.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Madame la Présidente, j'aimerais poser une question à mon collègue de Brossard—La Prairie.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Madam Speaker, I would like to ask a question of my colleague from Brossard—La Prairie.