Vertaling van "collègue de blackstrap " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, cette lettre que ma collègue de Blackstrap a lue avec beaucoup d'éloquence illustre bien la raison pour laquelle nous devons rester en Afghanistan.
Mr. Speaker, that letter eloquently read by my colleague from Blackstrap certainly speaks to the reason why we need to be in Afghanistan.

Comme mon collègue de Blackstrap l’a mentionné, nous avons trouvé incroyable d’entendre les histoires de la délégation de députées afghanes qui est venue ici.
As my colleague from Blackstrap mentioned, it was incredible to hear the stories from the delegation of Afghan women parliamentarians who were here.

D'ailleurs, je connais des infirmières qui comptent utiliser le transport en commun. Monsieur le Président, je félicite ma collègue de Blackstrap d'avoir prononcé une allocution qui ne faisait pas qu'attaquer le précédent gouvernement.
Mr. Speaker, I commend my colleague from Blackstrap on making a speech that did not attack the former government at every turn.

Tout d'abord, je voudrais m'arrêter brièvement sur la question soulevée par notre collègue de Blackstrap, en Saskatchewan, c'est-à-dire le développement de la recherche sur les cellules souches adultes et les promesses de cette recherche.
First I want to talk briefly on what my colleague from Blackstrap, Saskatchewan was talking about, which is the issue of the rise of adult stem cell research and its promise.

—Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier mon collègue de Blackstrap d'appuyer mon projet de loi.
He said: Mr. Speaker, first I want to recognize and thank my hon. colleague from Blackstrap for seconding my bill.