Le 4 mars, le comité a reçu des fonctionnaires du Conseil du Trésor : Alister Smith, qui a si souvent comparu devant notre comité ces derniers temps que je soupçonne qu'il en tire secrètement un grand plaisir, et son collègue Gregory Smith.
On March 4, the committee met with officials from the Treasury Board: Alister Smith, who has appeared before our committee so frequently of late that I am beginning to suspect he secretly enjoys it, and his associate Gregory Smith.