Traduction de «collègue dalia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

collègue
brother

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que commissaire chargé de l’administration, de l’audit et de la lutte contre la fraude, cette question me concerne évidemment de près. Ma collègue Dalia Grybauskaitė et moi-même posons toujours des questions quant à la nécessité de créer de nouveaux organes, et nous insistons pour que les règles qui régissent ces nouveaux organes soient aussi transparentes et claires que celles qui s’appliquent à nos organes principaux et à nos sièges administratifs.
As the Commissioner responsible for administration and audit and the fight against fraud I am, of course, very concerned; my colleague Dalia Grybauskaitė and I always ask questions about the necessity of the creation of new bodies, and we insist that the rules which cover the new bodies are as transparent and as clear as they are in our main bodies and headquarters.

Je pourrais mentionner Neelie Kroes, Dalia Grybauskaite et d’autres encore, vu que toutes mes collègues sont chargées de portefeuilles très importants.
I could mention Neelie Kroes, Dalia Grybauskaite and so on, as simply all of my female colleagues hold very significant portfolios.

«L'Union européenne est en voie de posséder un système de contrôle financier de classe mondiale», a déclaré cette semaine Mme Dalia Grybauskaité, commissaire européen chargé de la programmation financière et du budget, à ses collègues de la Commission.
The EU is on course for a world class system of financial control, European Commissioner for Financial Programming and Budget, Dalia Grybauskaité told her fellow Commissioners this week.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi rendre hommage à Dalia Wood, une collègue et amie de longue date qui a participé aux travaux de cette Chambre avec beaucoup d'entrain et de loyauté depuis sa nomination il y a plus de vingt ans.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I, too, rise to pay tribute today to Dalia Wood, a long-time friend and colleague who has participated in the work of this chamber with spirit and commitment since her appointment 20 years ago.