Vertaling van "collègue au conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La DG chargée de la politique régionale a fourni des conseils ad hoc et stratégiques ponctuels à leurs collègues des délégations (responsables des décisions relatives à la mise en oeuvre des projets selon la politique de décentralisation de la Commission) sur des questions liées aux marchés.
The DG Regional Policy ensured punctual strategic, and ad hoc advice to the colleagues in the Delegations (responsible, according to the de-centralisation policy of the Commission, for the decisions concerning project implementation) on procurement matters.

J'ai rappelé dans une lettre aux collègues du Conseil européen les domaines où les progrès sont urgents.
In a letter to my colleagues in the European Council, I drew attention to areas where progress is urgently needed.

Nous avons repris la plus grande partie des idées contenues dans la lettre de nos douze collègues du Conseil européen, tout en les complétant par d'autres éléments visant également la croissance et l'emploi.
We took up the great majority of the ideas contained in the letter from twelve of our European Council colleagues and supplemented them with other points that also deal with growth and employment.

J’ai donc discuté avec mes collègues du Conseil européen, en soulignant les préoccupations du Parlement et en proposant les modifications qui me semblaient nécessaires.
I therefore discussed with my colleagues in the European Council, highlighting the concerns of this Parliament and suggesting to them the changes that I felt necessary.

Avec la confirmation de l’avis du Conseil quant à la candidature de M. Trichet, je veux rassurer le Parlement que je transmettrai à mes collègues du Conseil toutes les opinions qui ont été exprimées ici, qu’elles soient positives ou négatives.
In reiterating the Council’s support for the candidacy of Mr Trichet, I would like to reassure Parliament that I will pass on all the opinions you have expressed today, both positive and negative, to my colleagues in the Council.

Il est inutile de souligner combien il peut être difficile, pour le représentant d'un gouvernement, de mettre en garde l'un de ses collègues du Conseil.
There is no need to stress how hard it can be for the representative of a government to warn one of his colleagues in the Council.

- Monsieur le Président, Monsieur le Représentant du Conseil, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le Conseil européen de Laeken concluant la présidence belge de l'Union est un succès.
– (FR) Mr President, the Representative of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Laeken European Council which concludes the Belgian Presidency of the Union has been a success.

J'espère que mes collègues du Conseil voient également d'un œil positif la procédure indiquée par Mme De Palacio et que nous pourrons résoudre le problème de cette manière, afin de pouvoir mettre en place ce comité interinstitutionnel.
I hope that my fellow Council members will also find Mrs de Palacio’s procedure positive and that we will be able to solve the problem in this way and get the interinstitutional committee off the ground.

- Monsieur le Président, chers collègues, le Conseil voudrait d'abord rappeler que le processus de Cardiff a amené six formations du Conseil à présenter au Conseil européen des stratégies visant à intégrer l'environnement dans leur politique.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, the Council would like to reiterate that the Cardiff process has led six Council formations to present strategies to the European Council that seek to integrate the environment into their policies.

Mesdames, messieurs, vous avez pris sans doute connaissance, ne serait-ce que par les dépêches d'agences, de la lettre que le Taoiseach, président en exercice de la communauté a envoyé à ses collègues du Conseil européen.
Ladies and gentlemen, No doubt you are aware, through press agency reports if nothing else, of the letter sent by the Taoiseach, the acting President of the Community, to his colleagues in the European Council.