Vertaling van "collèges et instituts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collèges et instituts Canada [ CICan | Association des collèges communautaires du Canada | Commission canadienne pour le collège communautaire ]
Colleges and Institutes Canada [ CICan | Association of Canadian Community Colleges | Canadian Commission for the Community College ]

Études sur les ressources humaines des collèges et instituts
Human Resources of Canadian Community Colleges and Institutes

Étude des ressources humaines dans le secteur canadien des collèges et instituts
Human Resource Study of the Canadian Colleges and Institutes Sector

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Collège de Défense des Pays-Bas | Institut néerlandais des hautes études de défense
Netherlands Defence College

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

collège présidentiel du conseil | collège présidentiel
Presiding College of the Council

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal

employé d'institut de beauté | employé d'institut de bronzage | employé d'institut de beauté/employée d'institut de beauté | employée d'institut de bronzage
solarium worker | tanning salon attendant | beauty salon attendant | solarium attendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 150 collèges, cégeps et instituts de technologie que représente l'Association des collèges communautaires du Canada, l'ACCC, sont heureux de cette occasion de discuter avec vous et votre comité, premièrement, du rôle crucial de ces collèges et instituts dans la recherche appliquée, les transferts de technologie et le développement de produits; et surtout, deuxièmement, de l'urgente nécessité d'une reconnaissance officielle, tant par le gouvernement fédéral que par les conseils subventionnaires, de l'importance croissante de ces établissements dans les activités d'innovation au Canada.
The 150 colleges, CEGEPs, and technical institutes represented by the Association of Canadian Community Colleges, or ACCC, welcome the opportunity to discuss with you and your committee, first, the crucial role colleges and institutes play in applied research, technology transfer, and product development; and, more importantly, the urgent need for a formal recognition by both the federal government and the granting councils, of the expanding roles of colleges and institutes in Canada's system of innovation.

La College Institute Educators' Association of B.C. représente plus de 7 000 enseignants de la province travaillant tant dans des collèges que des collèges universitaires, instituts et organismes de formation de toute la province.
The College Institute Educators' Association of B.C. represents more than 7,000 educators in the province, with representatives in colleges, university colleges, institutes, and agencies throughout the province.

L'Association des collèges communautaires du Canada est la voix nationale et internationale des 150 collèges communautaires, instituts de technologie, collèges universitaires et cégeps situés dans 900 collectivités disséminées dans dix provinces et trois territoires et financées par les fonds publics.
The Association of Canadian Community Colleges is a national and international voice of Canada's 150 publicly funded community colleges, institutes of technology, university colleges, and CEGEPs located in 900 communities throughout 10 provinces and three territories.

1. Le CESD est organisé sous forme de réseau réunissant des instituts, collèges, académies, universités et institutions des secteurs civil et militaire, et d’autres acteurs qui traitent les questions concernant la politique de sécurité et de défense de l’Union, telles qu’identifiées par les États membres, ainsi que l’IES UE, (ci-après dénommés «instituts»), pour soutenir la mise en œuvre d’activités de formation dans le domaine de la PSDC.
1. The ESDC shall be organised as a network bringing together civilian and military institutes, colleges, academies, universities, institutions and other actors dealing with security and defence policy issues within the Union as identified by Member States and the EU ISS (‘institutes’) to support the conduct of training activities in the field of CSDP.

Le Collège européen de sécurité et de défense (CESD) est organisé sous forme de réseau réunissant des instituts nationaux, des collèges, des académies et des institutions dans l’Union européenne (UE) qui traitent les questions concernant la politique de sécurité et de défense, ainsi que l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne.
The European Security and Defence College (ESDC) comprises a network of national institutes, colleges, academies and institutions across the European Union (EU) dealing with security and defence policy issues, as well as the EU Institute for Security Studies.

Merci. L'Association des collèges communautaires du Canada représente les collèges, les instituts spécialisés comme le Michener Institute, les écoles polytechniques, les collèges universitaires, les collèges avec un mandat universitaire et les cégeps du Canada.
The Association of Canadian Community Colleges represents Canada's colleges, specialized institutes such as the Michener Institute, polytechnics, CEGEPs, university colleges, and colleges with university mandates.

2. Le CESD est organisé sous la forme d’un réseau réunissant des instituts, des collèges, des académies, des universités et des institutions qui, au sein de l’Union européenne, traitent de questions de politique de sécurité et de défense, ainsi que l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (IESUE) (ci-après dénommés «instituts»).
2. The ESDC shall be organised as a network between the institutes, colleges, academies, universities and institutions within the European Union (EU) dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies (hereinafter referred to as ‘institutes’).

2. Le CESD est organisé sous la forme d’un réseau réunissant des instituts, des collèges, des académies et des institutions nationaux qui, au sein de l’Union européenne, traitent de questions de politique de sécurité et de défense, ainsi que l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (ci-après dénommés «instituts»).
2. The ESDC shall be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies (hereinafter referred to as institutes).

Sur demande du directeur administratif, et en accord avec le président au nom du collège, les institutions communautaires peuvent détacher des fonctionnaires communautaires pour qu'ils soient affectés à Eurojust en tant qu'agents temporaires.
At the request of the Administrative Director, and in agreement with the President on behalf of the College, Community officials may be seconded to Eurojust by the Community institutions as temporary staff.

Du collège communautaire de Medicine Hat en Alberta jusqu'au collège Lambton à Sarnia, en Ontario, en passant par le cégep de Saint-Hyacinthe, du Québec, et le College of the North Atlantic à Terre-Neuve, les collèges et institutions du Canada occupent un créneau unique dans l'infrastructure du développement économique de notre pays.
From Medicine Hat Community College in Alberta to Lambton College in Sarnia, Ontario, to the Cégep de Saint-Hyacinthe, Quebec, to College of the North Atlantic in Newfoundland, Canada's colleges and institutes occupy a unique niche in our nation's economic development structure.