Traduction de «collèges autochtones devraient » (Français → Anglais) :

Les collèges autochtones devraient figurer presque au haut de la liste des pratiques prometteuses, en raison du rôle important qu'ils ont joué dans les communautés qui ont eu la chance d'avoir leurs propres centres d'apprentissage.
Indigenous colleges should be near the top of the list of promising practices because of the important role that they have played in the communities lucky enough to have their own learning centres.

Les universités, les collèges, les fondations privées et les syndicats du secteur public devraient voir comment promouvoir, appuyer et financer des programmes permettant aux Autochtones et à leurs collectivités d'acquérir les compétences et outils nécessaires pour gérer des zones protégées.
Canadian universities, community colleges, private foundations and public sector unions should examine how they can promote, support, and fund programs to assist individual native people and communities in developing the necessary skills and opportunities to administer and manage protected areas.