Traduction de «collège pontifical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

Joint Forces Staff College [ JFSC | Collège d'état-major interarmées | Armed Forces Staff College | Collège d'état-major des Forces armées ]
Joint Forces Staff College [ JFSC | Armed Forces Staff College ]

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

Conseil pontifical pour les laïcs
Pontifical Council for the Laity

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

acte pontifical [ bulle pontificale | encyclique ]
papal act [ encyclical | papal bull ]

Collège d'Alfred [ Collège d'agriculture et de technologie alimentaire d'Alfred | Collège de Technologie Agricole et Alimentaire d'Alfred ]
Alfred College of Agriculture and Food Technology

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après cinq ans au Parlement, il a décidé de continuer de servir ailleurs et a été envoyé à Rome, au Collège pontifical irlandais, pour y étudier la prêtrise.
After five years in Parliament, he went to seek another house, and was sent to Rome and stayed at the Pontifical Irish College, where he studied for the priesthood.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'un visiteur de marque. Mgr Liam Bergin, recteur du Collège pontifical irlandais à Rome, est ici à titre d'invité du Parlement du Canada alors que nous célébrons aujourd'hui le 20 anniversaire de la salle de méditation Père Sean O'Sullivan, dans l'édifice de l'Est.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a distinguished visitor in the person of Monsignor Liam Bergin, Rector of the Pontifical Irish College in Rome, who is here as a guest of the Parliament of Canada as we celebrate today the twentieth anniversary of the Father Sean O'Sullivan meditation room in the East Block.

De 2001 à 2002, l'archevêque Ouellet a servi au Conseil Pontifical du Vatican pour promouvoir l'unité chrétienne (1415) [Traduction] Le 21 octobre, l'archevêque Ouellet sera sacré prince de l'Église devant tout le Collège des Cardinaux qui se réunira pour fêter le 25 anniversaire du règne du Saint-Père.
From 2001 to 2002, Archbishop Ouellet served on the Vatican's Pontifical Council for Promoting Christian Unity (1415) [English] Archbishop Ouellet will be formally installed as a prince of the church on October 21 at a gathering of the entire College of Cardinals in Rome for the celebration of the Holy Father's 25th anniversary as Pope.

Depuis sa fondation, les activités de St. Michael ont débouché sur la création de l'université de St. Michael's College, à Toronto, et de l'Institut pontifical des études médiévales.
Since its founding, St. Michael's work has expanded into the University of St. Michael's College, Toronto, and the Pontifical Institute of Mediaeval Studies in Toronto.