Traduction de «collège ou d’ajouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension de disjonction [ généralisation par disjonction | règle de l'ajout des disjonctions | règle d'ajout de disjonctions ]
adding alternative rule [ adding internal disjunction rule | adding options ]

directeur de département de collège ou d'université [ directrice de département de collège ou d'université ]
department head, college or university

Rapport des factures d'ajouts multiples avec codes d'immobilisations
Five Asset Invoice Mass Additions Report

droit d'ajout d'activités
add item authority

porcelaine d'ajout
add-on porcelain

taux d'ajout au panier | taux de mise au panier
add to cart rate | add to basket rate

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Collège, nous avons ajouté des services d'encadrement, parce que notre clientèle s'est diversifiée énormément ces dernières années.
At the college, we have added career counselling services because our clientele has diversified tremendously over the past few years.

M. Henderson : Pour ajouter à cette comparaison, au Qatar, c'est l'État qui a décidé de permettre au Collège de l'Atlantique Nord d'ouvrir un établissement et celui-ci est sous la responsabilité du collège technologique du Qatar.
Mr. Henderson: To explore that comparison, CNAQ's presence in Qatar is a decision from the centre and that is through Qatar's College of Technology, which oversees that institution.

Vous avez dit que les collèges professionnels privés ont été écartés des critères du fonds du millénaire. Vous avez ajouté que les collèges professionnels permettaient à leurs étudiants d'accéder au monde du travail plus rapidement et qu'en raison de la formation plus intensive que vous offrez, ils deviennent des contribuables plus rapidement.
You mentioned that the private career colleges were left out of the millennium fund stipulations, and you also stated that career colleges generally get their students into the workforce at a faster rate, that their students become taxpayers at a faster rate because of the more intensive training that you offer.

Mme Tracey O'Reilly: Si vous me permettez d'ajouter un mot, je dirais qu'une des autres raisons pour lesquelles les étudiants vont dans les collèges privés tient au fait que les programmes offerts par les collèges publics ont été supprimés à cause de problèmes de financement. Et puis, tout à coup, ces programmes réapparaissent dans des écoles privées.
Ms. Tracey O'Reilly: If I can add to that, another reason students go to private colleges is because programs that were in the public colleges are cut because of funding problems, and then all of a sudden they emerge in a private school.

Elle peut aussi demander au superviseur du groupe d’organiser une réunion du collège ou d’ajouter un point à l’ordre du jour d’une réunion.
It may also require the group supervisor to schedule a meeting of the college or add a point to the agenda of a meeting.

Elle peut aussi demander au superviseur sur une base consolidée d’organiser une réunion du collège ou d’ajouter un point à l’ordre du jour d’une réunion.
It may also require the consolidating supervisor to schedule a meeting of the college or add a point to the agenda of a meeting.

Elle peut aussi demander d’organiser une réunion du collège ou d’ajouter un point à l’ordre du jour d’une réunion.
It may also require to schedule a meeting of the college or add a point to the agenda of a meeting.

Plus tard, on a mis l'accent sur la rééducation et le programme du Collège militaire royal a été remanié. Le Collège des Forces canadiennes a ajouté à son programme des cours importants en études sur la sécurité nationale et en études stratégiques et créé un programme de maîtrise professionnelle en études de la défense.
Later in the process, there was a tremendous focus on re-educating, so the curriculum at Royal Military College was revamped, the Canadian Forces College introduced major new courses in national security studies and strategic studies, and a new Master of Defence Studies program was developed.