Traduction de «collège ne remporte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remporter la victoire | remporter un match
to win a game

le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives
the party which,at a general election,wins the greatest number of seats

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

Joint Forces Staff College [ JFSC | Collège d'état-major interarmées | Armed Forces Staff College | Collège d'état-major des Forces armées ]
Joint Forces Staff College [ JFSC | Armed Forces Staff College ]

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

Collège d'Alfred [ Collège d'agriculture et de technologie alimentaire d'Alfred | Collège de Technologie Agricole et Alimentaire d'Alfred ]
Alfred College of Agriculture and Food Technology

remporter les éliminatoires
to win the play-offs

remporter une série
to win a series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alexander Cohen, un étudiant au Collège Ashbury à Ottawa—Vanier, et les membre de son équipe, Aoife O'Leary, de Surrey, en Colombie-Britannique, et Alejandro Torres-Lopez, de North Vancouver, ont remporté la médaille d'argent, tandis que la Russie a remporté celle d'or et le Vietnam celle de bronze.
Alexander Cohen, a student at Ashbury College in Ottawa—Vanier, and his teammates, Aoife O'Leary of Surrey, B.C. and Alejandro Torres-Lopez of North Vancouver, won the silver medal to Russia's gold and Vietnam's bronze.

Le succès remporté par l'ensemble de cornemuse du collège au championnat mondial tenu en Écosse témoigne du travail appliqué et du dévouement des musiciens et dénote la qualité de l'enseignement offert au collège.
The success of the college's pipe band in Scotland at the world championships is a testament to the musicians' hard work and dedication, and definitive proof of the quality of instruction at the college.

Tous ici doivent savoir que si ce collège ne remporte pas le vote de confiance demain, cela ne signifie pas qu’un, deux ou trois membres seront remplacés, mais bien que le statut de tous les membres de l’équipe ici présente aujourd’hui sera remis en question.
Everyone here should be aware that if this college does not win the vote of confidence tomorrow it will not mean that one, two, three or four Members will be replaced: no, the status of every member of the team that is here today will then be open to question.

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, je félicite aujourd'hui un de mes électeurs, le D Michelle Greiver, qui a remporté le prix Pfizer Investigator in Practice du North American Primary Care Research Group, ainsi qu'une bourse Janus Research in Education du Collège des médecins de famille du Canada.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to commend my constituent Dr. Michelle Greiver who won the Pfizer Investigator in Practice Award from the North American Primary Care Research Group and a Janus Research in Education Scholarship from the College of Family Physicians of Canada.

Dans ma province, par exemple, ces mesures spéciales que le gouvernement fédéral a adoptées auront permis la création d'un réseau de trois collèges de langue française, dont la Cité collégiale, ici même à Ottawa, qui remporte déjà d'énormes succès.
In my province, for example, these special measures by the federal government allowed for the setting up of a network comprising three French-language colleges, including the Cité collégiale, here in Ottawa, which is already a resounding success.

On a déjà fait la démonstration que du côté du coût de revient par tête, au niveau des élèves officiers, c'est Saint-Jean qui haut la main remporte la palme sur les deux autres collèges militaires.
It has already been proven that in terms of costs per officer-cadet, Saint-Jean College costs a lot less than the two other military colleges.