Traduction de «collège international des experts architectes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collège international des experts architectes
International College of Experts Architects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis redevable, honorables sénateurs, au Sierra Legal Defence Fund et au Program on Water Issues du Munk Centre for International Studies, Trinity College, de l'aide qu'ils m'ont accordée en clarifiant pour moi certaines des questions portant là- dessus, ainsi qu'aux nombreux autres experts qui m'ont passionnément encouragé à poursuivre mes efforts.
I am indebted, honourable senators, to Sierra Legal Defence Fund and the Program on Water Issues at The Munk Centre for International Studies, Trinity College, for their previous assistance in clarifying some of the issues on this matter for me, and to many other experts who have passionately encouraged me to proceed.

Un jury international de neuf membres , composé d'architectes et d'experts reconnus dans le domamne, présidé par l'architecte britannique David Chipperfield, a sélectionné 41 oeuvres sur les 269 présentées et a visité cinq d'entre elles.
An international jury of nine members , comprising experienced architects and acknowledged experts in the field, and chaired by the British architect David Chipperfield, shortlisted 41 works out of an initial total of 269, and visited five of them.