Il s'agit d'une application nouvelle de principes scientifiques qui nous oblige, à l'ACIA, avec nos homologues, à nous pencher activement sur les programmes d'études offerts dans les collèges agricoles et dans d'autres établissements d'enseignement relativement à la question des ensembles de compétences que doivent posséder les gens de manière à appliquer ce genre de technologie pour nous livrer une meilleure valeur en matière de prévisibilité.
It's a new application of scientific principles that also obliges us, as the CFIA, with our counterparts, to be actively involved in looking at the curriculum that's being taught in agricultural colleges and various teaching institutions around the question of what are the skill sets we need for people who can apply that type of technology to give us a better predictive value.
