Traduction de «collusion nous voulons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il n'y avait pas eu cet affrontement entre Canadien et Air Canada, je suppose qu'il n'y aurait eu d'autre choix qu'une certaine collusion entre les deux transporteurs, et nous ne voulons certainement pas de cela.
If we hadn't had competition head to head between Canadian and Air Canada at that time, I guess the alternative would have been some sort of collusion, and we certainly don't want that.

Nous ne disons pas qu'il y a collusion; nous voulons tout simplement que le Bureau de la concurrence ait les moyens de mener ces enquêtes à terme, et c'est ce que nous proposons par cette motion.
We are not saying there is collusion; we simply want the Competition Bureau to have the means to carry out these investigations, and that is what we are proposing in this motion.

Nous sommes en faveur de peines sévères pour la collusion ou la fixation des prix et voulons un marché concurrentiel qui sert bien le consommateur.
We support severe penalties for collusion or price fixing in a competitive marketplace that serves the consumer well.