Traduction de «colloque seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants
International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding

Colloque sur le Cinquantième Anniversaire de la Citoyenneté Canadienne [ Colloque sur le 50ième Anniversaire de la Citoyenneté Canadienne ]
The 50th Anniversary of Canadian Citizenship Conference

Colloque sur la gestion du littoral [ Colloque sur la gestion des rivages ]
Shore Zone Management Symposium

Colloque international des topographes miniers [ Colloque international de topographie minière ]
International Symposium for Mine Surveying

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

participer à des colloques scientifiques
participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les thèmes centraux du colloque seront la prévention des crimes de haine à caractère islamophobe et antisémite, la lutte contre les discours de haine en ligne, le rôle des autorités locales, de l’éducation et des projets de terrain, et l’état actuel des politiques anti-discrimination.
Participants will focus on preventing antisemitic and anti-Muslim hate crime, tackling hate speech online, the role of local authorities, education and grassroots projects, and the current state of non-discrimination policies.

Le harcèlement sexuel, la violence à l'égard des femmes, l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes et l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée figurent parmi les principaux thèmes qui seront abordés au cours du colloque, qui durera deux jours.
Sexual harassment, violence against women, the gender pay gap and work-life balance are among the main themes to be discussed over the two days of the Colloquium.

Seront également imputés les dépenses de réunions, de conférences, d'ateliers et de colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d´intérêt européen organisés par la Commission, et le financement d'études, de subventions, de suivi et d'évaluation des programmes spécifiques ainsi que le financement du secrétariat IMS, des analyses et des évaluations de haut niveau scientifique ou technologique et également des actions menées au titre des programmes-cadres précédents.
Expenditure on meetings, conferences, workshops and high-level scientific or technological seminars of European interest organised by the Commission, the funding of studies, grants, monitoring and assessment of specific programmes, funding the IMS secretariat, high-level scientific or technological assessments and evaluations, as well as actions carried out under the previous framework programmes will also be charged.

Le Conseil pourrait-il faire une déclaration pour présenter les principales questions qui seront débattues lors du prochain colloque international sur des accords de partenariat renforcé en matière de science et de pêche en tant que moteurs politiques? Quels résultats le Conseil attend-il de cette conférence internationale?
Can the Council make a statement outlining the key issues that will be discussed at the forthcoming international symposium on ‘Improved Science and Fisheries Partnership Agreements as Policy Drivers’ and what does the Council expect to be achieved at this international conference?

Les actes de ce colloque seront publiés l'année prochaine et alimenteront les débats de la conférence Enwise de Tallinn.
The proceedings of this workshop will be published next year and feed into the debates of the Enwise conference in Tallinn.

Les conclusions du colloque seront transmises aux institutions européennes.
The conclusions of the symposium will be forwarded to the European institutions.

Dans le cadre de ces études, des colloques publics seront organisés, auxquels participeront, entre autres, des représentants de l'industrie audiovisuelle européenne.
As part of this drive, public meetings will be organised, which will be attended inter alia by representatives of Europe's audiovisual industry.

Cette action prévoit qu'un bateau, pouvant contenir jusqu'à 250 participants et offrant une surface d'exposition de 2.500 à 3.000 m2, fasse escale dans les capitales des pays ASEAN où des colloques seront organisés sur les différents sous-secteurs liés au développement urbain en présence non seulement des chefs d'entreprises européens mais également des représentants du secteur privé des pays de l'ASEAN.
The plan is for a boat, able to hold up to 250 participants and offering exhibition space of 2 500-3 000 m2, to sail from one ASEAN capital to another, where symposia will be held on the various sub-sectors of urban development, attended not only by European company managers but also by representatives of the private sector in the ASEAN countries.

Les participants à ce colloque seront divisés en trois groupes de travail qui traiteront, premièrement, de la prévention des accidents, deuxièmement, de la protection des personnes impliquées dans les accidents et troisièmement, des enquêtes sur les accidents".
The symposium will be divided into three panels covering, firstly, the prevention of accidents, secondly, the protection of those involved after an accident has occurred and thirdly, the investigation of accidents".