Traduction de «collines qui apparaissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance [ bégaiement apparaissant durant l'enfance ]
childhood-onset fluency disorder [ childhood-onset stuttering ]

grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]
bank barn [ banked barn | basement barn ]

collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]
Cypress Hills [ Cyprus Hills ]

différence apparaissant lors de la consolidation | différence de consolidation
consolidation difference | difference arising on consolidation

les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown

préparation pour collins | soda pour collins
Tom Collins mix

Syndrome de:Franceschetti | Treacher Collins
Syndrome:Franceschetti | Treacher-Collins

poils apparaissant côté chair
stage

apparaissant visiblement | indiqué ostensiblement
appearing conspicuously

colline
hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le logo du produit, comme montré ci-dessous, est un cercle au centre duquel figure l’image stylisée d’un artichaut sauvage (cardon) et deux signes graphiques curvilignes dessinant la lettre «V», les feuilles de l’artichaut sauvage et les contours de deux collines qui apparaissent sur le fond, dominées par le ciel.
The product logo consists, as can be seen below, of a circle at the centre of which is a stylised depiction of a wild artichoke (cardoon) and two curved lines that form the letter ‘V’, the leaves of the wild artichoke and the outline of two hills that appear in the distance with the sky above.

Je vais demander aux sénateurs dont les noms apparaissent sur ma liste de m'autoriser à intercaler le nom d'une collègue qui doit aller assister à un événement spécial sur la Colline, afin qu'elle puisse poser une question avant de se retirer.
I will ask senators who were on the list I announced if I could insert a colleague who has another special event on the Hill so she can ask a question before she has to leave.

Depuis ce jour, la double croix et les trois collines qui figurent sur le drapeau slovaque apparaissent également sur des pièces de un et de deux euros qui ont été mises en circulation dans la zone euro.
From that date, the double cross on three hills from the Slovak flag has also appeared on one-euro and two-euro coins and has been put into circulation across the euro area.