Traduction de «collin powell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]
bank barn [ banked barn | basement barn ]

collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]
Cypress Hills [ Cyprus Hills ]

préparation pour collins | soda pour collins
Tom Collins mix

collines de Bathurst [ Collines Bathurst ]
Bathurst Hills

procédé Powell
Powell process | powellising process | powellizing process

Syndrome de:Franceschetti | Treacher Collins
Syndrome:Franceschetti | Treacher-Collins

colline
hill

pâturages de montagnes et de collines
mountain and hill pastures

barbille des collines
hill notchwort

colline montérégienne
monteregian hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Curieusement et paradoxalement, son discours, identique devant les deux forums, a été caractérisé par la sincérité et la vérité, c’est peut-être pour cela qu’il a été fort applaudi à Davos, nettement plus que M. Collin Powell qui défendait l’inéluctabilité de la guerre contre l’Irak.
Curiously and paradoxically, his speech, which was the same at both forums, was characterised by sincerity and truthfulness, and perhaps this is why it was applauded so loudly in Davos, considerably more than Colin Powell when he defended the inevitability of the war against Iraq.

Le commissaire Patten participe activement aux pourparlers intensifs de l'UE avec le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, le secrétaire d'État américain, Collin Powell et les ministres des affaires étrangères du G8.
Commissioner Patten participates actively in intensive talks of the EU with UN Secretary General Kofi Annan, US Secretary of State Powell and G8 foreign ministers.

M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, un groupe d'habitants de North Bay se trouvent aujourd'hui sur la colline parlementaire pour présenter une pétition attirant l'attention sur l'éventualité du déménagement à Winnipeg de la principale fonction de la base militaire de North Bay, qui est d'assurer la surveillance aérienne dans le ciel de l'Amérique du Nord.
Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, today a group of North Bay residents is on Parliament Hill with a petition. It brings attention to the possible move to Winnipeg of the North Bay military base's main function, monitoring and maintaining air surveillance over North America.