Vertaling van "colleen beaumier donc " (Frans → Engels) :

Mme Colleen Beaumier: Donc, nous reprenons tout le processus.
Ms. Colleen Beaumier: But it begins all over again.

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Donc, 15 minutes à huis clos?
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): So 15 minutes in camera?

Mme Colleen Beaumier: Donc, nous laissons en fait la politique en dehors de tout ça pour nous en remettre aux tribunaux, qui le feront dans le cadre d'un processus judiciaire ouvert.
Ms. Colleen Beaumier: So basically we take the politicization out of this and leave it to the courts in an open judicial process.

Mme Colleen Beaumier: Donc, si en votre âme et conscience, ces personnes sont accusées d'avoir violé les droits humains ailleurs dans le monde, vous croyez qu'elles devraient être jugées ici, au Canada, pour leurs fautes passées, plutôt que d'être expulsées comme Canadiens vers un tribunal international?
Ms. Colleen Beaumier: So if in our consciousness, charges come up that these people were violators of human rights elsewhere in the world, should they be tried here in Canada for their past sins, or do we send them as Canadians to an international court?

Mme Colleen Beaumier: Donc, au Zimbabwe, vous pensez que le gouvernement canadien devrait tout simplement continuer à donner une aide humanitaire?
Ms. Colleen Beaumier: So then basically, in Zimbabwe, you feel the Canadian government should just continue the humanitarian aid.