Vertaling van "collectées ou traitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe sur la valeur ajoutée collectée | taxe sur la valeur ajoutée facturée au client | TVA collectée | TVA facturée au client
output tax

base traitée | base traitée au ciment
cement-treated base | cement-treated soil

paille traitée chimiquement | paille traitée par une base soude ou amoniaque
alkali-treated straw

hypertension artérielle traitée
On treatment for hypertension

maladie de Dupuytren traitée par section de l'aponévrose palmaire
Duputytren's contracture divided

ressources collectées
resources raised

substance volatile condensable collectée
Collected Volatile Condensible Material [ CVCM ]

information d'adresse collectée
collected address information

eau usée stabilisée | eau usée traitée | eau usée épurée | eau usée ayant subi une stabilisation | eaux usées traitées | eaux usées épurées
treated waste water

données brutes | données non traitées
raw data | crude data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. Catégories de données à caractère personnel pouvant être collectées et traitées et catégories de personnes concernées dont les données peuvent être collectées et traitées à des fins de recoupement visées à l'article 18, paragraphe 2, point a)
A. Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for the purpose of cross-checking as referred to in point (a) of Article 18(2)

Catégories de données à caractère personnel pouvant être collectées et traitées, et catégorie de personnes concernées dont les données peuvent être collectées et traitées, aux fins d'analyses stratégiques ou de nature générale et aux fins d'analyses opérationnelles, telles que visées à l'article 24, paragraphe 1, points b) et c)
Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for the purpose of analyses of strategic or other general nature and for the purpose of operational analyses (as referred to in Article 24(1)(b) and (c)

Catégories de données à caractère personnel pouvant être collectées et traitées, et catégorie de personnes concernées dont les données peuvent être collectées et traitées, aux fins de recoupement visées à l'article 24, paragraphe 1, point a)
Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for cross-checking purpose as referred to in Article 24(1)(a)

B. Catégories de données à caractère personnel pouvant être collectées et traitées et catégories de personnes concernées dont les données peuvent être collectées et traitées à des fins d'analyses de nature stratégique ou thématique, d'analyses opérationnelles ou de facilitation de l'échange d'informations visées à l'article 18, paragraphe 2, points b), c) et d)
B. Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for the purpose of analyses of a strategic or thematic nature, for the purpose of operational analyses or for the purpose of facilitating the exchange of information as referred to in points (b), (c) and (d) of Article 18(2)

Pour la première fois, les eaux usées de la ville sont collectées et traitées, grâce à l’UE;
EU has enabled first time sewerage collection and treatment for the town.

En vertu de la directive sur les eaux urbaines résiduaires, les eaux usées doivent être collectées et traitées dans toute zone générant une pollution des eaux correspondant à celle d’une agglomération de plus de 2 000 habitants.
The Urban Wastewater Treatment Directive requires waste water to be collected and treated in any area that generates the water pollution equivalent of a settlement of above 2000 people.

En vertu de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, les eaux usées doivent être collectées et traitées dans toute zone générant une pollution des eaux correspondant à celle d’une agglomération de plus de 2 000 habitants.
The UWWT Directive requires waste water to be collected and treated in any area that generates the water pollution equivalent of a settlement of above 2000 people.

En vertu de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, les eaux usées doivent être collectées et traitées dans toutes les zones où la pollution de l'eau en équivalent habitant est supérieure à 2000.
The Urban Waste Water Directive requires waste water to be collected and treated in any area that generates the water pollution equivalent of a settlement of above 2000 people.

La présente décision-cadre ne s’applique qu’aux données collectées ou traitées par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière ou d’exécution de sanctions pénales.
This Framework Decision applies only to data gathered or processed by competent authorities for the purpose of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.

Le Conseil a adopté une décision autorisant les États membres à voter de façon unanime au nom de la Communauté européenne, en faveur de l'adoption par le Conseil de l'Europe d'une recommandation sur la protection des données à caractère personnel collectées et traitées à des fins d'assurance (doc. 7709/02).
The Council adopted a Decision authorising the Member States to vote unanimously on behalf of the European Community in favour of the Council of Europe's adopting a Recommendation on the protection of personal data collected and processed for insurance purposes (7709/02).