Vertaling van "collectées et diffusées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe sur la valeur ajoutée collectée | taxe sur la valeur ajoutée facturée au client | TVA collectée | TVA facturée au client
output tax

production préalablement diffusée [ production diffusée au préalable ]
previously aired production

diffusion par aérosol [ diffusion dans les particules atmosphériques | énergie diffusée par aérosol | énergie diffusée dans les particules atmosphériques ]
aerosol scattering [ aerosol scatter ]

substance volatile condensable collectée
Collected Volatile Condensible Material [ CVCM ]

fractions collectées séparément
separately collected fractions

traiter des données d’arpentage collectées
processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data

Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément
Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct
interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

vidéographie diffusée [ Antiope | Ceefax | Oracle | télétexte | vidéotex diffusé ]
broadcast videography [ Antiope | Ceefax | Oracle ]

guide d'ondes optiques à couche superficielle diffusée
diffused optical waveguide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vise à améliorer la sécurité aérienne au sein de l’UE et dans le monde en veillant à ce que les informations pertinentes en matière de sécurité liées à l’aviation civile soient notifiées, collectées, stockées, protégées, échangées, diffusées et analysées.
It aims to improve aviation safety in the EU and globally by ensuring that relevant safety information relating to civil aviation is reported, collected, stored, protected, exchanged, disseminated and analysed.

En particulier, la Commission devrait veiller à ce que les informations pertinentes provenant des différents systèmes d’alerte précoce et d’information au niveau de l’Union et au titre du traité Euratom soient collectées et diffusées aux États membres par l’intermédiaire du SAPR.
In particular the Commission should ensure that relevant information from the various rapid alert and information systems at Union level and under the Euratom Treaty is gathered and communicated to the Member States through the EWRS.

«point d’accès», un point d’accès numérique où les informations sur les aires de stationnement sont collectées, traitées et mises à disposition pour être diffusées.
‘access point’ means a digital point of access where the information on parking places is collected, processed, and made available to be disseminated.

A cette fin, les États membres sont tenus de s’assurer que les informations sont collectées et diffusées de manière à établir des preuves suffisantes pour arrêter les mesures nécessaires visant à garantir la sécurité des voyageurs et de la population au sol.
To this end, the Member States are obliged to ensure that information is collected and disseminated so as to establish sufficient evidence for taking the necessary measures to guarantee the safety of passengers and people on the ground.

Les statistiques du commerce extérieur sont collectées et diffusées avec un niveau de détail élevé.
The collection and dissemination of foreign trade statistics is a very detailed process.

Les statistiques du commerce extérieur sont collectées et diffusées avec un niveau de détail élevé (plus de 10000 produits).
The collection and dissemination of foreign trade statistics is a very detailed process covering more than 10000 products.

Depuis de nombreuses années, les statistiques régionales européennes sont collectées, établies et diffusées sur la base d'une nomenclature régionale commune, la "nomenclature des unités territoriales statistiques" (ci-après dénommée NUTS).
For many years European regional statistics have been collected, compiled and disseminated on the basis of a common regional classification, called "Nomenclature of territorial units for statistics" (hereinafter referred to as NUTS).