Vertaling van "collectivités territoriales injectent quelque 2000 milliards " (Frans → Engels) :

En Europe, les collectivités territoriales injectent quelque 2000 milliards d'euros par an dans le tissu économique régional.
In Europe local and regional authorities inject some EUR 2 trillion a year into regional economies.

Cependant, si on considère au sens large le milieu du renseignement et de la sécurité, quelque part entre un milliard et un milliard et demi de dollars ont été réaffectés à ce secteur depuis le budget 2000, sans compter que, sur les 250 millions de dollars dont le ministre a annoncé l'injection par suite des événements du 11 septembre, une bonne part ira aux activités classiques de sécurité et de renseignement.
However, since budget 2000, if you take the S & I community broadly defined, somewhat between $1 billion and $1.5 billion have been reallocated to this area and of the $250 million that the ministers announced in response to the events of September 11, a good chunk is going to traditional S & I.