Traduction de «collectivités rurales subissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectivité rurale
rural community

collectivité rurale | monde rural
rural community

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

Comité interministériel sur les collectivités rurales et éloignées du Canada [ Comité interministériel sur les régions rurales et reculées du Canada ]
Interdepartmental Committee on Rural and Remote Canada

À l'écoute des collectivités rurales : Vers une politique rurale fédérale
Listening to Rural Canadians: Towards a Federal Rural Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, il ne faut pas s'étonner que les gens dans les collectivités rurales subissent un stress énorme.
In other words, it is no wonder that people in rural communities are undergoing a lot of stress.

Bon nombre de nos collectivités rurales subissent un stress énorme simplement parce que ces travailleurs viennent y vivre pour une période de dix à 14 jours puis repartent.
Many of our rural communities there are under huge stress simply because we have these large labour forces flying in and out on a 10- or 14-day basis.

De nombreuses collectivités rurales en Alberta et en Colombie-Britannique subissent déjà les dommages causés par les autres stratégies.
Many rural communities in Alberta and British Columbia are already impacted by other strategies that are harming them.

Va-t-il prendre des mesures afin de s'assurer que les Canadiens qui vivent dans des régions rurales et des petites collectivités ne subissent pas une augmentation du coût de leurs services téléphoniques?
Will he take action to ensure that rural and small-town Canadians do not pay more for their phone services?

En Ontario, beaucoup de collectivités rurales du Nord subissent les contrecoups de ces changements.
In Ontario, many of those rural communities are suffering in the North as a result of the changes.