Traduction de «collectivités rurales seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectivité rurale
rural community

collectivité rurale | monde rural
rural community

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

Comité interministériel sur les collectivités rurales et éloignées du Canada [ Comité interministériel sur les régions rurales et reculées du Canada ]
Interdepartmental Committee on Rural and Remote Canada

À l'écoute des collectivités rurales : Vers une politique rurale fédérale
Listening to Rural Canadians: Towards a Federal Rural Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me demande seulement comment les familles rurales pourront utiliser toute cette technologie et tous les merveilleux outils que le gouvernement va mettre à leur disposition lorsque les collectivités rurales seront devenues des villages fantômes.
I am wondering how rural families can make use of this technology and all the wonderful things the government is to deliver to them when all these towns end up being ghost towns.

Elle envisage un avenir où l'agriculture sera rentable, où les collectivités rurales seront viables et où la société reconnaîtra et appréciera le rôle de l'agriculture.
APAS envisions a future where agriculture is profitable, rural communities are viable and the role of agriculture in society is recognized and appreciated.

D'ici 2000, 5 000 collectivités rurales seront ainsi reliées à Internet.
By the year 2000, 5,000 rural communities will be connected to the Internet.

Continueront-ils à penser que c'est une bonne idée, si cela signifie que les collectivités rurales seront transformées à la suite du remplacement des fermes familiales par des parcs d'engraissement industriels; si cela signifie que les fleurs d'eau proliféreront? S'il y a un risque plus grand d'infection par l'E. coli 0157?
Will they still think it is a good idea if it means transforming rural communities by replacing family farms with factory feedlots; if it means algae blooms are more severe and more commonplace; if we could be at increased risk of infection from E. coli 0157; if it could lead to the development of antibiotic-resistant diseases?

Dans sa récente attribution des quotas, le gouvernement fédéral, n'a pas considéré les répercussions économiques sur les collectivités rurales. Seront ainsi touchées plus de 250 entreprises à petite embarcation de la flottille côtière et plus de 2 200 travailleurs d'usines et entreprises de la province qui contribuent à ce secteur.
The quota allocation decisions made recently by the federal government do not consider the economic impact on rural communities and will affect more than 250 small boat enterprises in the inshore fleet sector, more than 2,200 plant workers and businesses throughout the province that supply this industry.