Traduction de «collectivités qui doivent être maintenus pendant encore 14 mois » (Français → Anglais) :

M. Stephen Markey: Et, madame la présidente, la remarque que nous avons faite au sujet des services aux collectivités qui doivent être maintenus pendant encore 14 mois visait uniquement à quantifier l'engagement que nous avions pris au moment de la fusion initiale.
Mr. Stephen Markey: And, Madam Chair, the observation we made on service to communities in 14 months was simply to quantify the commitment that we made during the original merger.

Nous avons pris certains engagements, auxquels Lawson a fait allusion, comme, par exemple de fournir un service aux petites collectivités, et cet engagement va être maintenu pendant encore 14 mois, ou à peu près.
There are some commitments we've made, which Lawson has referred to, for example, on service to small communities across the country, and they run for another 14 months, or thereabouts.