Traduction de «collectivités plus isolées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

desserte des collectivités isolées [ services aux collectivités isolées ]
services to isolated communities

plus grande dimension isolée d'un arrondi
largest single chamfer dimension

plus petite dimension isolée d'un arrondi
smallest single chamfer dimension

L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]
ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]

Groupe de travail interministériel sur la connectivité des collectivités isolées
Inter-departmental Remote Community Connectivity Working Group

collectivité isolée
isolated community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une stratégie nationale en matière de logement, appuyée à l’échelle provinciale, serait une chose merveilleuse pour les collectivités rurales, tout comme une politique sur le transport qui aiderait les personnes vivant dans des collectivités plus isolées à avoir accès à des services.
A national housing strategy that had support at the provincial level would be a wonderful thing for rural communities, as would a transportation policy that would help people live in more isolated communities so they could still access service.

Le député sait également que mon ministère compte plus de 10 000 employés qui travaillent dans toutes les provinces du Canada, y compris dans des collectivités côtières isolées où ils répondent à ce genre d'appels de détresse.
He also knows my department has over 10,000 employees working in every province of this country, including remote coastal communities where they respond to these kinds of distress calls.

Nous sommes en outre conscients de la nécessité urgente pour les collectivités urbaines isolées, ainsi que pour les autres, d'avoir accès à des ressources adéquates afin de faire baisser la migration des Autochtones, surtout des jeunes, vers les grands centres urbains où les problèmes sont beaucoup plus graves.
We also recognize that there's an urgent need for remote urban communities to be adequate resourced, as well as urban communities, to help contribute to a decrease in migration of aboriginal peoples, youth especially, to larger urban centres, where the problems are much more critical.

Elles sont petites et se situent souvent dans des collectivités plus isolées, mais elles offrent chez eux des services financiers ainsi que des emplois durables qui sont très importants pour ces petites communautés isolées.
They are small and are often located in more remote communities, but they offer financial services as well as long-term jobs, which are very important for these small isolated communities.

Dre Alpuche : Oui, certaines de nos collectivités sont isolées, surtout dans certains des États les plus pauvres au Sud du pays, comme Tlapa.
Dr. Alpuche: Yes, we have some isolated communities, mostly in some of the poorest states in the country, which are located to the south of the country, such as Tlapa.