Vertaling van "collectivités perdent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

acquis dans la collectivité
Community acquired

Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?
Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?

Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions
An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé
Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements

agent sanitaire des collectivités | travailleur sanitaire des collectivités
community health worker | CHW [Abbr.]

collectivité locale
local authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les ans, certaines de nos collectivités perdent des biens qui coûtent très cher à cause des tempêtes, car nous n'avons aucune protection contre ces éléments que pourrait nous offrir justement cette infrastructure maritime.
Every year some of our communities lose very expensive assets due to storms, because we cannot be protected by marine infrastructure from those elements.

Dans ce cas, la population rurale s'inquiète, à juste titre, de la possibilité que ses collectivités perdent les services aériens.
With airline consolidation, rural Canadians are justifiably concerned about the possibility of losing air service to their communities.

Pendant que nos villes vivent les défis d'une population en croissance et que nos petites collectivités perdent leur population, nous continuons de fonctionner dans un cadre intergouvernemental qui remonte à avant l'avènement du moteur à combustion interne, à l'époque où les municipalités construisaient des trottoirs de bois.
While our cities face the challenges of growing populations and our small communities lose their inhabitants, we continue to operate in an intergovernmental framework that dates back to the period before the internal combustion engine, to the time when municipalities built sidewalks out of wood.

Les collectivités perdent un membre important qui, souvent, travaille beaucoup, sans rémunération, pour diverses activités locales, par exemple les récoltes, le soin des malades, le travail dans les jardins communaux, la transmission des arts traditionnels aux jeunes de la collectivité et l'organisation des célébrations.
Communities lose a vital member, often one who contributes significant unpaid labour to a variety of local activities, such as harvest collection, care for the sick, work in community gardens, passing on traditional skills to younger community members, and organizing celebrations.

En tant que comité du Sénat du Canada ayant un point de vue national et ayant pour but d'élaborer des politiques gouvernementales pour l'ensemble des Canadiens, comment pouvons-nous être perçus comme étant disposés à accepter que de nombreuses petites collectivités perdent leur service de liaison par autocar?
As a committee of the Senate of Canada with a national perspective and design to develop public policy for all Canadians, how can we possibly countenance to be willing to accept that many smaller committees will lose connecting bus services?