Vertaling van "collectivités locales régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières
Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions

fiscalité des collectivités locales | système fiscal des collectivités locales
local tax system

collectivité locale
local authority

Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales
Conference of European ministers responsible for local and regional government

subvention de l'État aux collectivités locales [ dotation complémentaire des collectivités locales ]
rate support grant

agent des collectivités locales [ agente des collectivités locales ]
local authorities employees

collectivité régionale
regional authority

Comité européen sur la démocratie locale et régionale [ CDLR ]
European Committee on Local and Regional Democracy [ (CDLR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les collectivités locales, régionales et nationales seront plus enclines à faciliter de manière constructive des projets d’intérêt européen si ces derniers leur apportent aussi des avantages concrets à court terme, par exemple par un accès privilégié aux fonds publics.
Communities at local, regional and national levels will engage more constructively in facilitating projects of European interest if these also bring concrete, shorter term benefits for them through, for example, privileged access to public funds.

De plus, dans le contexte de la crise financière et économique actuelle, les collectivités locales (régionales et locales) sont de plus en plus confrontées à la difficulté de résoudre une énigme concernant leur capacité à garantir les investissements productifs.
Moreover, in the context of the ongoing financial and economic crisis sub-national (regional and local) authorities are increasingly faced with challenging conundrum as regarding their capacity to secure productive investment.

Descripteur EUROVOC: coopération transfrontalière cohésion économique et sociale collectivité locale collectivité régionale compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel organe de coopération judiciaire et policière (UE)
EUROVOC descriptor: cross-border cooperation economic and social cohesion local authority regional authority powers of the institutions (EU) operation of the Institutions EU body for police and judicial cooperation

la participation des associations de collectivités locales à l'élaboration des politiques: la Commission constate que les décisions communautaires ne prennent pas assez en compte les réalités locales et régionales.
participation by local-government associations in policy development: the Commission notes that Community decisions fail to take sufficient account of local and regional knowledge.

Tout en insistant sur leur rôle en tant qu'organes bénéficiant d'une légitimité démocratique, les collectivités locales et régionales se sont enquises de l'état d'avancement de l'élaboration du cadre annoncé par la Commission dans son livre blanc sur la gouvernance, en vue de favoriser un dialogue plus systématique avec les associations de collectivités locales et régionales de l'UE.
Whilst stressing their role as democratically legitimised bodies, the regional and local authorities enquired about the state of play regarding the preparation of a framework for a more systematic dialogue with regional and local government associations in the EU, which the Commission announced in its White Paper on Governance.

En ce qui concerne le CdR, le protocole de coopération est essentiel en raison du rôle double de ce comité: organe représentatif des collectivités locales et régionales de l'UE et intermédiaire incontournable entre ces collectivités et les institutions européennes.
As regards the CoR, the Protocol on co-operation is essential because of the Committee's dual role: It is the representative body of regional and local authorities in the EU and acts as an indispensable intermediary between these authorities and the EU institutions.

16. demande à la Commission de développer quatre pistes d'action pour une politique d'encouragement des initiatives locales, notamment par la création, au niveau local, d'un cadre favorable aux ILE, par la mise en place d'une série d'instruments financiers pour le développement local, par le soutien, avec la collaboration des collectivités locales régionales, aux filières de formation pour les nouveaux métiers et, enfin, par la rénovation et l'adaptation du cadre juridique et administratif, grâce au soutien accordé à la création d'instruments financiers spécifiques en faveur des entreprises sociales (financières d'investissements, fonds tournants, lignes de crédit facilité);
16. Calls on the Commission to develop four action fields for a policy of supporting local initiatives, in particular by creating a positive framework for local employment initiatives, introducing a series of financial instruments for local development, supporting, in cooperation with regional authorities, training courses for the new professions and, finally, by updating and modifying the legal and administrative framework, by supporting the creation of specific financial instruments for social enterprises (investment financing, rotating funds and credit facilities;

22. invite la Commission à faire appel aux réseaux européens existants pour les associations, les collectivités locales régionales et les initiatives de citoyens dans la perspective du développement, les entreprises sociales, les initiatives de citoyens en faveur du développement local, de l'économie, de l'insertion sociale et des initiatives d'emploi locales, à les valoriser et à les associer plus étroitement en tant que partenaires conseillers à l'élaboration et à l'évaluation d'initiatives locales d'emploi;
22. Calls on the Commission to improve and use existing European networks for societies, local authorities and popular initiatives for local development, social enterprises, civic initiatives for local development, the economy, social inclusion and employment initiatives, and to involve them more closely as partners in drawing up and evaluating local employment initiatives;

I. considérant qu'il est nécessaire de mettre en place, avec la collaboration des collectivités locales régionales, des instruments financiers appropriés pour le développement local, mis à part un ciblage des moyens offerts par les fonds structurels,
I. whereas in addition to the potential afforded by a more focused use of structural funding, appropriate financial instruments for local developments must also be used with the cooperation of regional authorities,

Sur la base des expériences des États membres et des collectivités locales régionales, on obtient une image étonnamment concordante des méthodes utilisées par les Européens pour apporter une réponse à des besoins qui ne peuvent encore être satisfaits que de façon insuffisante par le marché ou le secteur public.
The experience of Member States and local authorities gives a surprisingly coherent picture of the methods used by Europeans to respond to needs which are at present inadequately served in the marketplace or by the public sector.